Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pigsty

Морской словарь
  1. Rn lower deck slang for the wardroom. (the terms pigs and pigsty are normally only used in unhappy ships.)

  2. Свинарник


Свинарник, русский
    Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно-выгульного или станково-выгульного содержания и выращивания свиней




Piled ice, английский
    Slabs of ice, stacked one upon another and resembling an iceberg. pile-driver: [1] machine used to hammer piles into the ground. [2] said of a vessel that is too short to bridge consecutive waves and consequently slams violently into the second of each pair.


Pigs, английский
    Rn lower deck slang for commissioned officers (see pigsty).