Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quarterman

Морской словарь
    A junior supervisor or foreman in a naval dockyard.




Supervisor, английский
  1. Пользователь, имеющий максимальные права доступа к ресурсам сети. отвечает за ее функционирование в целом. наделяет полномочиями остальных пользователей

  2. Инспектор; представитель надзора [контрольного органа]

  3. A person who supervises  the supervisor of hospital catering services

  4. Куратор; руководитель supervision,

  5. Куратор; руководитель

  6. A person in charge of other employees

  7. A person in charge of other employees someone who oversees employees in a department or business unit to assign tasks and make sure work is completed supply chain management (scm)


Quartermaster, английский
    [1] the second-in-command to the captain of a pirate ship and, like him, elected by the crew. [2] the army officer responsible for rations and accommodation. [3] in naval use the title was originally master of the quarterdeck and referred to a petty officer with all the qualifications of an ab, who attended to the ship’s helm, binnacle, and signals and maintained the quarterdeck and its equipment in good order. he was also an assistant to the ship’s navigating officer, responsible for updating charts, repairing clocks, servicing navigational instruments, and train- 253 quartermaster ing helmsmen and lookouts. [4] today, a united states navy quartermaster is a senior or chief petty officer who specializes in navigation and is familiar with electronic aids as well as conventional navigational instruments. the quartermaster of the watch maintains a dead reckoning of the ship’s position and projected path, plots them on the chart, and maintains the ship’s deck log. reporting to the navigator, he or she supervises and administers the work of the ship’s quartermaster force, and is sometimes responsible for supervising its signal force as well. [5] in the royal navy and in merchant service, quartermaster is not a rate but a duty for (usually) a senior ab or leading seaman. in harbor the qm stands gangway watch with a bos’n’s mate, and at sea is the senior hand in the wheelhouse steering position.


Quarterdecker, английский
    Derisive slang for an officer more concerned with appearance and etiquette than seamanship and combat efficiency.