Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Railroad tracks

Морской словарь
    Usn enlisted slang for the twin bars of a lieutenant’s rank insignia.




Railroad, английский
  1. Железная дорога; железнодорожный

  2. Железная дорога

  3. An term that describes the technique or process by which a fabric is turned and used horizontally when it is applied to furniture, thereby requiring less yardage and fewer seams. a fabric can also be used vertically. see up the roll.


Railroad, английский

Railroad bed, английский
    The trace or track of a railroad route, commonly constructed slightly above the adjacent land, and composed mostly of earthy materials (gravel, rock fragments, etc.). abandoned or reclaimed beds may no longer be topographically or visually distinct, but the materials used to construct them may still be a significant portion of the soil zone. sw


Railroad diagram, английский
    Синтаксическая диаграмма


Railroad employment, английский
    Работа на железной дороге


Railroad flat, английский
  1. A narrow apartment whose rooms are in a straight line; one must pass through each room to get to the next one because there is no internal corridor. only the front and rear rooms raft foundation 792 raggle

  2. Квартира из узких длинных комнат с окнами в одну сторону


Railroad industry, английский
    Железнодорожная отрасль


Railroad passen, английский

Railroad retirement, английский
    Пенсионное обеспечение работников | железнодорожного транспорта


Railroad retirement board, английский
    Совет по делам пенсионного обеспечения работников железнодорожного транспорта


Railroad station, английский

Railroad thermit, английский

Railroad tie, английский
    Black, tar and preservative impregnated, 6" x 8" and 6'-8' long wooden timber that was used to hold railroad track in place. normally used as a member of a retaining wall.


Railroad transportation, английский

Railroad transportation map; railroad map, английский

Railroad; railway, английский

Railroad; transport by railroad, английский

Railroading, английский

Railroading 29-1 225 23.3., английский

Railroading; railroad construction, английский

Lieutenant, английский
    [1] a deputy or substitute (latin locum tenens = in place of ). [2] a junior naval or military officer. [3] used in combination with another military title denotes an officer of the next lower rank (e.g., lieutenant-general). this is one of the oldest military titles, and in naval use can be traced back to the twelfth century when a sailing master had full command of the ship, while the captain was responsible for embarked soldiers, with a non-commissioned lieutenant as his military deputy. by about 1580 the captain had assumed command of the ship, with the master as a subordinate responsible for shiphandling and navigation. the lieutenant was expected to replace the captain in case of death or incapacitation, but was still non-commissioned, being appointed with no official rank. some 50 years later, naval lieutenants had evolved beyond their purely military role to become professional commissioned sea officers. in about 1677, shortly after his appointment as secretary of the admiralty, samuel pepys introduced formal examinations which had to be passed to qualify for a third lieutenant’s commission. thereafter advancement depended entirely on seniority. third and second lieutenants each had specific shipboard duties in addition to their prime responsibilities of standing watch and commanding a division of guns in battle (see separate entry for first lieutenant). in the days of rated warships, a first-rate normally carried seven to nine lieutenants (one first, one or two seconds, and five or six thirds). the complement diminished with the vessel’s rating (for example a third-rate had five lieutenants, while a sixth rate had only two). nowadays, a naval lieutenant is senior to lieutenant (jg) or sublieutenant, and junior to lieutenant commander. at its inception in 1775, the continental navy essentially adopted the then current royal navy rank structure, including that of lieutenant (see table 15). an army or marine lieutenant is senior to second lieutenant and junior to captain. pronunciation is loo-tenant in america. until world war ii all british commonwealth navies said let-enant, but the influx of temporary non-career officers overwhelmed that tradition and substituted the army’s lef-tenant, the former pronunciation being retained only by the canadian armed forces maritime command. lieutenant-at-arms: formerly, a warship’s most junior lieutenant, responsible for assisting the master- at-arms in training seamen to handle small arms.


Rainbow sideboys, английский
    A special formation mounted to render side honors aboard aircraft carriers. it consists of flight deck personnel wearing their different colored shirts or jerseys. rais/rais-pasha: in ottoman turkish, a rais is a ship-captain while a pasha is a general. hence a rais- pasha is an admiral. these titles were used by turks, arabs, egyptians, and barbary corsairs. sometimes spelled reis.


Railgun, английский
    See electromagnetic rail gun.