Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reversible propeller

Морской словарь
    A propeller with pivotmounted blades which can be rotated along their long axes to change their pitch. when set to negative values, it creates reverse thrust for braking or moving backward without the need for reversing gears or reversible engines. because the pitch of the propeller controls the speed of the vessel, engine speed can remain steady, reducing wear on it and on the shaft. also known a variable or controllable pitch. such propellers are also used on aircraft.




Propellant, английский
  1. Ракетное топливо; компонент ракетного топлива

  2. [1] the charge used to expel the projectile from a cannon. [2] the substance (usually fuel and an oxidant) used to give impetus to a rocket or missile.

  3. 1. пропеллент; 2. ракетное топливо. см.


Propellant actuated device, английский
    Пиротехническое устройство


Propellant actuated devices, английский
    Пиротехнические устройства 28 зак. 262 рае port of aerial embarkation аэродром погрузки


Propellant charge, английский
    Твердотопливный [пороховой] заряд


Propellant composite, английский
    Двухкомпо- нентное ракетное топливо


Propellant consumption, английский
    Расход ракетного топлива


Propellant control, английский
    Топливодози- рующий, регулирующий подачу ракетного топлива


Propellant crack combustion, английский
    Горение заряда тт в трещинах


Propellant engine research environmental, английский
    Facility установка для исследований воздействия внешних условий на ракетные двигатели и топлива


Propellant gas escape, английский
    Прорыв пороховых газов через ведущий поясок снаряда


Propellant ingredient, английский
    Компонент топлива


Propellant inhibitor, английский
    Бронирующее покрытие заряда тт


Propellant inspection building, английский
    Лаборатория [здание лаборатории] контроля качества ракетного топлива


Propellant loading and pressu- rization, английский
    System система заправки и вытеснения ракетного топлива; система заправки и наддува баков ракеты


Propellant loading and utilization, английский
    Заправка и вырабатывание ракетного топлива


Propellant loading console, английский
    Пульт управления заправкой ракетным топливом


Propellant loading control monitor, английский
    Прибор контроля заправки ракетным топливом


Propellant loading control system, английский
    Система управления заправкой ракетным топливом


Propellant loading control unit, английский
    Регулятор подачи топлива при заправке баков ракеты


Propellant loading exercise, английский
    Учебная заправка (ракеты) топливом


Propellant loading ratio, английский
    Относительный вес топлива


Reversible, немецкий
    Beidseitig zu tragen


Controllable, английский

Reversing current, английский
    A tidal current that flows through a channel first in one direction and then the other.


Reverse slope, английский
    A shore target area on the far side of a hill or mountain which can only be reached by high-angle plunging fire.