Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shore patrol

Морской словарь
    A detail assigned to maintain discipline and assist local police deal with naval personnel while ashore.




Patrol, английский
  1. Патруль; патрульный

  2. Патрульный

  3. The night-rounds, to see that all is right, and to insure regularity and order.

  4. A force sent out to gather information, or to carry out a destructive, harassing, mopping-up, or security mission.


Patrol air cushion vehicle, английский
    Патрульный аппарат на воздушной подушке


Patrol aircraft service unit, английский
    Подразделение обслуживания патрульной авиации —- ратт pattern маршрут; схема; структура


Patrol boat, английский

Patrol bomber squadron, английский
    Эскадрилья патрульных бомбардировщиков рат-с position, attitude, trajectory- control данные о местонахождении, пространственном положении и траектории для системы управления полетом ратсс бр preston air traffic control centre престонский центр увд ратсо professional air traffic controllers organization организация операторов-профессионалов службы увд; профсоюз авиадиспетчеров


Patrol craft, английский
    See motor launch, motor gunboat, motor torpedo boat, patrol torpedo boat, submarine chaser, swift boat, and cutter.


Patrol seaplane, английский
    Патрульный гидросамолет


Patrol squadron, английский
    Патрульная эскадрилья


Patrol torpedo boat, английский
    This was a usn world war ii vessel adapted from the fast rum-runners used to outpace coast guard cutters during prohibition.


Patrol wing, английский
    Патрульное авиационное крыло


Patrolman, английский
    Служащий ассоциации владельцев автомобилей, который ездит по дорогам и оказывает техническую помощь водителям


Patrological, английский

Patrology, английский

Shore, английский
  1. A shore or shoreline is the fringe of land at the edge of a large body of water, such as an ocean, sea, or lake. a shore of unconsolidated material is usually called a beach. see intertidal zone.

  2. A piece of timber to support a wall, usually set in a diagonal or oblique position, to hold the wall in place temporarily. shore hardness number a numerical scale for rating the hardness of a material by means of a device consisting of a small conical hammer fitted with a diamond point; the hammer strikes the material under test, and then the height of rebound (which is a measure of the hardness) is noted on a graduated scale; the higher the number, the harder the material. shore hardness number 883 sho? ji

  3. A prop fixed under a ship`s sides or bottom, to support her when laid aground or on the stocks. shores are also termed legs when used by a cutter or yacht, to keep the vessel upright when the water leaves her. (see legs.) also, the general name for the littoral of any country against which the waves impinge, while the word coast is applied to that part of the land which only lies contiguous to the sea.—bold shore. a coast which is steep-to, permitting the near approach of shipping without danger; it is used in contradistinction to a shelving-shore.

  4. [1] the narrow strip of land in immediate contact with the sea. [2] to brace something. [3] a beam used in shipbuilding or for temporary damage control.

  5. The narrow strip of land immediately bordering any body of water, esp. the sea or a large lake; specifically the zone over which the ground is alternately exposed and covered by tides or waves, or the zone between high water and low water. gg


Shore complex, английский
    Generally a narrow, elongate area that parallels a coastline, commonly cutting across diverse inland landforms, and dominated by landforms derived from active coastal processes which give rise to beach ridges, washover fans, beaches, dunes, wave-cut platforms, barrier islands, cliffs, etc. sw


Shore connection, английский
    Соединительная арматура для при?ма (на


Shore dinner, английский
    Рыбный обед, обед из рыбных блюд, крабов, устриц и т. п.


Shore drift, английский

Shore establishment, английский
    Any land-based naval facility.


Shore hardness, английский

Shore hardness test, английский

Discipline, английский
  1. Дисциплина; порядок обслуживания; алгоритм

  2. A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles.


Shore station, английский
    See shore establishment. shore-pay: refers to the pay of an officer employed on land. see half-pay.


Shore establishment, английский
    Any land-based naval facility.