Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shove an oar in

Морской словарь
    An old naval expression meaning to break into someone else’s conversation.




Oar, английский
  1. Office of aerospace research

  2. Весло (для тузика)

  3. Весло

  4. A slender piece of timber used as a lever to propel a boat through the water. the blade is dipped into the water, while the other end within board, termed the loom, is small enough to be grasped by the rower. the silver oar is a badge of office, similar to the staff of a peace-officer, which on presentation, enables a person intrusted with a warrant to serve it on board any ship he may set foot upon.— to boat the oars, is to cease rowing and lay the oars in the boat.— get your oars to pass! the order to prepare them for rowing, or shipping them.

  5. A long shaft with a handgrip at one end and a broad blade at the other, used as a lever for the manual propulsion of small boats or galleys. from old norse ar.


Oar, to shove in an, английский
    To intermeddle, or give an opinion unasked.


Oarb, английский
    Orient airlines research bureau


Oared boats, английский
    The small craft, generically called “rowing boats” by landlubbers, are differentiated into several categories by seamen: • rowing boats have fixed thwarts (seats) and no coxswain. • pulling boats are similar, except that they are steered by a coxswain. • sculling boats are equipped with seats that move. • stern-scullers are propelled by a standing rower driving a single oar over the stern.


Oarlock, английский
  1. Уключина

  2. U.s. term for a device which holds oars in place and allows them to pivot while being pulled (cf. rowlock, thole pin). oars!: verbal command for a boat’s crew to cease rowing and hold their oars horizontally above the water with blades feathered. see also boat oars, ship oars toss oars, trail oars.


Oars, английский
  1. Ocean area reconnaissance satellite

  2. Opto-acoustic raman-gain spectroscopy

  3. В?сла

  4. The order to cease rowing, by lifting the oars from the water, and poising them on their looms horizontally in their rowlocks.— look to your oars! passing any object or among sea-weed.— double-banked oars (which see).


Oars! в?сла на борт! (команда), русский

Oarsman, английский
    A person who rows a boat, galley, or other vessel.


Oarsmanship, английский
    Умение грести; искусство гребли


Oart, английский
    Office of advanced research and technology


Shove, английский

Shove off, английский
  1. The order to the bowman to put the boat`s head off with his boat-hook.

  2. To push away from a ship’s side, dock, or pier. shove off !: a rude request to go away.


Shove off!, английский
    Отваливай! (команда отходящему судну)


Shoved joint, английский
    In brickwork, a vertical joint which is filled with mortar by laying a brick in a bed of mortar and shoving it toward the last brick laid.


Shoved joint. push-on joint a joint having an elastomeric gasket, 2 that is compressed in the annular space between a bell end (or a socket) and a spigotend of a pipe. push plate, finger plate, hand plate a plate applied to the lock stile of a door to pro, английский

Shovel, английский
  1. To go fast, usually referring to vehicular travel. first noticed in the movie _ronin_. example a. what kind of car do we need? b. i dunno. an audi a4, or a perhaps a quattro. something that can shovel.

  2. A copper implement for removing a cartridge from a gun without injuring it. formerly used, and as late as 1816 by the turks, to convey the powder into the chamber without using cartridges: also used to withdraw shot where windage was large. (see ladle.)

  3. In former naval use: [1] a copper implement for removing the charge from a smoothbore muzzle-loading cannon without damaging the cartridge. [2] to use such an implement. show a leg!: in sailing ship navies, shore leave was severely restricted for fear of desertion, so it was not unusual to allow women to visit husbands, sweethearts, or clients in their quarters. from time to time some of these “wives” would contrive to remain on board when the ship sailed, often with the tacit connivance of captain or officers, because women were useful for sewing, darning, and tending the wounded. hence it became the practice, when rousting out the watch below, to order a leg to be hung or waved over the side of the hammock. if it was smooth and female, its owner was allowed to sleep on in peace. if male and hairy, he was unceremoniously tipped out to run topside for duty. (also shake a leg.)


Shovel, английский

Shovel -, английский
    Стрела прямой лопаты


Shovel and mobile crusher transportable conveyor train, русский

Shovel availability, русский

Expression, французский

Conversation, английский
  1. N речевое общение analysis

  2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

  3. A discussion with a customer or colleague.

  4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


Show true colors, английский
    Wearing a foreign flag to allay suspicion while approaching an enemy has long been an accepted ruse de guerre, provided the proper ensign is raised and broken out before undertaking any hostile act. nowadays, the phrase means that a crisis has forced someone to reveal their real attitude or personality. (see also bamboozle, false colors, flag verification.)


Shoulder board, английский
    One of a pair of stiffened cloth strips carrying badges of rank, worn between the shoulder and collar of officer’s uniforms. also shoulder strap.