Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Small arms salutes

Морской словарь
    These honor individuals. [1] sword salutes probably go back to the crusades when the cruciform hilt would be raised to the lips and kissed, after which the point would be thrust into the ground so that it could not easily be used. nowadays the weapon is merely lowered in submission. [2] rifle salutes can be of several kinds. the most ceremonial is “present arms” in which the rifle is held vertically in front of the body, with the muzzle upward and the trigger guard forward. less formal are salutes with the weapon in the “shoulder,” “slope,” “trail,” or “order arms” positions. sling 296 small-craft advisory: a radio message or visual display (red pennant by day; red light over white at night) alerting small or underpowered vessels that unfavorable or dangerous sea conditions are forecast.




Submission, английский
    Процесс пересылки batches (пакета транзакций) на обработку, по почте или в электронном виде.


Ceremonial, английский

Underpowered, английский
    Said of a vessel whose propulsion system is inadequate to move the hull as designed, with or without sail assistance. not the same as under power.


Unfavorable, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Individual, английский
    Физическое лицо


Small helm, английский
    Said when—thanks to good seamanship and sail-handling—only minor movement of the wheel or tiller is required to keep a ship on course.


Small arms, английский
    Weapons small enough to be carried and controlled by a single user.