Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tide rip

Морской словарь
    A stretch of turbulent water caused either by conflicting tidal currents or by a tidal current crossing a rough bottom.




Rip, английский
  1. To cut along the grain.

  2. Быстрое течение - может быть очень опасным, особенно когда направлено против прилива/отлива! создает крайне запутанную и сложную обстановку: волны разбиваясь о берег, образуют обратное течение в море.

  3. Routing information protocol

  4. Request for instrumentation pre- flight

  5. Raster image processing; raster image processor; road inventory program

  6. To cut lengthwise, parallel to the grain.

  7. To cut wood lengthwise, parallel to the grain.

  8. A pannier or basket used for carrying fish.—to rip, to strip off a ship`s planks.

  9. [from the latin, ripa]. the banks of a tide-river, and the sea-shore: a term in use on our southern coasts.

  10. Turbulent water with short steep waves where two tidal currents intersect.

  11. (raster image processor) converts fonts and graphics into raster images, which are used by the printer to draw onto the page.

  12. Railtrack investment panel. now replaced by the investment committee (ic).

  13. Rod internal pressure


Rip, английский

Rip, испанский
    Acrónimo de receipt in process [recibo en proceso]


Rip, русский
    (routing information protocol) протокол информации о маршрутизации. протокол из класса igp (interior gateway protocol, протокол внешнего шлюза), предназначенного для обмена информацией о маршрутизации в пределах автономной системы. типичными примерами исп


Rip cord, английский
    Of an optical cable, a parallel cord of strong yarn that is situated under the jacket(s) of the cable for the purpose of facilitating jacket removal preparatory to splicing or breaking out.


Rip current, английский
  1. Поверхностное течение от берега

  2. A strong, relatively narrow, seaward flow, created by the backwash from surf breaking on a beach. also known as a riptide and (incorrectly) as undertow (which has a downward component). ripping-iron: a tool used for stripping sheathing from a wooden ship’s bottom, or tearing oakum out of a seam.

  3. Сильное обратное течение (у берега)


Rip cut, английский
    A cut made parallel to the direction of the wood grain.


Rip it up, английский

Rip it up, английский

Rip out, английский
    Pick-out mark


Rip plates, английский

Rip rap, английский
  1. A layer of large stones or broken rock placed on an embankment as erosion control and protection.

  2. A man-made pile of rocks and rubble often surrounding an off-shore lighthouse or as a base for an aid to navigation.

  3. Stones of irregular shape with specified limits of size, tipped or


Rip raster image processor, английский

Rip saw blades, английский
    A rip or ripping saw blade is designed to cut into wood like a chisel. the front edges of the teeth are flat without any angle. this allows for a straight cut to be made along grain lines.


Rip tide, английский

Rip-rap, английский

Rip-stop actuator, английский
    Грп с защитой от разрушения двухкамерный грп, при разрушении одной из камер которого трещины не распространяются на вторую камеру


Ripa, английский
    Берег водного объекта (реки или озера)


Ripa [ae, f], латинский

Ripae, латинский

Riparatore, итальянский

Conflicting, английский
    Конфликтующий


Tide rode, английский
    Said of an anchored vessel which swings with the tide (cf. wind rode).


Tide race, английский
    A rapid and hazardous tidal current, usually caused by a narrow channel (tide gate) or a submerged rock.