Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yard and stay

Морской словарь
    A handling rig in which one boom is positioned over the hatch, and another over the ship’s side. cargo is moved from one to the other by means of lines running between them.




Yard boom, английский
    A spar swung over the side to handle cargo.


Yacht ensigns, английский
    While in foreign waters and on the high seas united states yachts fly the national flag. in home waters they may wear that flag defaced by a fouled anchor in a ring of 13 stars. when this is dipped to usn vessels, they will acknowledge and return the salute. british practice is more complex. members of the royal yacht squadron are entitled to fly the white ensign, while the vessels of specified yacht clubs may wear the blue ensign, either plain or defaced with an emblem. rn vessels will always acknowledge and return the salute of these flags. other yacht clubs may be authorized to fly the red ensign with a defacing badge or emblem, while any citizen may fly the undefaced red ensign. the rn is not required to, but normally will, respond to the dip of any red ensign.