Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hibernating process

Глоссарий по вычислительной технике
    "спящий" процесс; остановленный процесс




Hibernate, английский
    For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. when the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was.


Hibernating task, английский
    Остановленная задача


Hibernatio, английский

Hibernation, английский
  1. Состояние ожидания; состояние бездействия

  2. A power-saving state that saves your open documents and programs to your hard disk and then turns off your computer. when you’re ready to use the computer again, it comes out of hibernation in seconds and restores all of your open programs and documents that were saved. of all the power-saving states that windows uses, hibernation uses the least amount of power.


Hibernation file, английский
    A file created during hibernation that contains all cpu memory and registers information.


Hibernation file cleaner, английский
    A feature that allows deletion of the files created during hibernation.


Hibernation mode, английский
    Режим "спячки"; режим пониженного энергопотребления


Proces stárnutí, чешский
    Třetí a poslední část tzv. vanové křivky, která zachycuje četnosti poruch systému, dílčího vybavení nebo komponenty v čase.


Proces staranja, словенский
    Tretji ali zadnji del verjetnostne krivulje, ki opredeljuje povečano verjetnost okvare sistema, opreme ali komponente, saj se približuje koncu njegove življenske dobe.


Procesado ., испанский

Procesado al cloruro de plata en seco ., испанский

Procesado en seco ., испанский

Procesador ., испанский

Procesador de señal digital ., испанский

Procesador de señales digitales ., испанский

Procesador de textos, испанский
    Programa utilizado para escribir; convierte al ordenador en una máquina de escribir muy perfeccionada .


Procesador de textos (word processor), испанский
    Un ordenador que da acceso a una "máquina de escribir inteligente"con una amplia gama de posibilidades de ajuste y corrección (o un ordenador que opere un programa de proceso de textos) .


Procesador pixel ., испанский

Procesamiento de imagen ., испанский

Procesamiento sensorial, испанский
    "conjunto de todas las informaciones sobre el medio que nos llegan a través de los sentidos (vista, olfato, oido…).


Glass teletype, английский
    "стеклянный телетайп" 3gl development 3gl-разработка; разработка на языке третьего поколения


Flattened ring, английский
    "сплющенное" кольцо (топология сети)