Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Narrow type

Глоссарий по вычислительной технике
    "узкий" тип; тип данных с малым числом разрядов n-ary code n-арный код n-ary operation многоместная операция; n-местная операция




Narrow, английский
  1. Узкий

  2. A узкий (ант. wide) alternation, scope narrowed a суженный meaning

  3. V engine engine of v configuration with cylinder axes at less than 60 degrees to each other, and in some cases at an angle so small that the cylinders are staggered to avoid interference, as for example in some


Narrow, английский

Narrow (length, английский
    Diameter ratio = 50 or more), telescopic tube that is raised from a submerged submarine to see what is happening on the surface. lenses and prisms collect, reflect, and bend images down the tube to the eye of a sailor in the boat’s control room. the navigation or observation periscope—used to scan the surrounding sea and sky for targets and threats—has a wide field of vision at low-power magnification. the targeting or “attack” periscope has a more focused field of view and higher magnification. these conventional optical periscopes have three inherent hazards: • the hull must be pierced to allow the periscope tubes to pass through, creating points of potential weakness. • the boat can remain hidden underwater, but must sacrifice stealth by rising to periscope depth, where the tip of the periscope breaks the surface creating a “feather” that betrays its location to surface vessels or aircraft. • unprotected periscope operators are especially vulnerable to hostile laser radiation, which can dazzle or blind them. protection may take the form of a filter or an optical switch. technological developments have eliminated these exposures and modern submarines no longer use optical periscopes. one alternative is the photonic mast, another, the floating fiber optic scanner.


Narrow band, английский
  1. Узкая полоса; узкополосный

  2. Узкая полоса частот; узкий диапазон частот

  3. Relative term denoting a restricted range of frequency response. nde: (1) nondestructive evaluation. (2) nondestructive examination. see nondestructive testing. ndi: nondestructive inspection. see nondestructive testing. ndt: see nondestructive testing.

  4. Relative term denoting a restricted range of frequency response.7,22 ndc: nondestructive characterization. nde: (1) nondestructive evaluation. (2) nondestructive examination. ndi: nondestructive inspection. ndt: nondestructive testing.


Narrow band channel, английский
    Узкополосный канал


Narrow band dialup, английский

Narrow band frequency, английский

Narrow band tape record(s or -er), английский

Narrow banded device, английский

Narrow banded signal, английский

Narrow beam of ionizing radiation, английский

Narrow claim, английский
    Узкая формула изобретения; узкий пункт формулы изобретения; ограниченное притязание


Narrow fabric, английский
  1. Any non-elastic woven fabric, 12 inches, or less in width, having a selvage on either side.

  2. Any nonelastic woven fabric, 12 inches or less in width, having a selvage on either side, except ribbon and seam binding.


Narrow font, английский
    Узкий шрифт narrow interfaceинтерфейс с малой разрядностью (шины данных)


Narrow gage, английский

Narrow gauge, английский
    The gauge of track 1067mm.


Narrow groove preparation, английский

Narrow in g slab width, английский
    Уменьшение ширины сляба при принудительном уменьшении ширины


Narrow margin, английский
    Небольшой доход


Narrow market, английский
  1. Узкий рынок; небольшие сделки и огромные колебания цен;

  2. Небольшой объем операций на рынке


Narrow money, английский
    Узкие деньги


Cloaked utility, английский
    "укрываемая" утилита


Hard space, английский
    "твердый" пробел hard-to-scan document трудночитаемый документ; документ, плохо поддающийся сканированию hard-to-type command команда, трудная для набора