Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multimedia authoring tool

Глоссарий по вычислительной технике
    Авторский инструментарий мультимедиа; инструментальное средство для творческих работ с мультимедиа multimedia-based interactive kit интерактивный инструментальный набор на основе мультимедиа-систем; интерактивный инструментальный пакет на основе средств мультимедиа multimedia clipsфрагменты мультимедиа




Инструментарий, русский
    Совокупность инструментов, приспособлений и простейших устройств, предназначенных


Мультимедиа, русский
  1. Цифровая информация любого вида графика, видео, звук и др.).

  2. (англ . multimedia от лат. multum - много и media, medium - средоточие; средства), электронный носитель информации, включающий несколько ее видов (текст, изображение, анимация и пр.).

  3. Компьютерная система, дающая возможность передачи и приема информации в виде комбинации текста, графики, речи, музыки, движущихся изображений. -н-

  4. Компьютерная технология, которая позволяет объединить в рамках одного документа текстовые, графические, звуковые и видеоданные


Multimedia, английский
  1. Мультимедиа

  2. The combination of multiple digitized data types; text, sound, computergenerated graphics and animations, photographs and video. the merger of digital technologies based on the use of computers. the technologies that are converging are computing, television, printing and telecommunications.

  3. Мультимедиа; системы с комплексным представлением информации multimedia accelerator акселератор мультимедиа multimedia access system система доступа к данным мультимедиа multimedia and supercomputing components group группа по разработке компонентов мультимедиа-систем и сверхбыстрых вычислений


Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Интерактивный, русский
    Способный к взаимодействию.


Инструментальный, русский

Automated attendant, английский
    Автосекретарь


Authoring language, английский
    Авторизованный язык