Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inline assembler

Глоссарий по вычислительной технике
    Встроенный ассемблер in-line character deletion исключение символов в процессе приема сообщения in-line check встроенный контроль; встроенная проверка; оперативный контроль in-line code машинные команды; внутренний код inline-code method метод программирования с использованием макрокоманд in-line documentation 1. сопроводительная документация; сопутствующая документация; 2. эксплуатационная документация in-line equipment оборудование, работающее в линии




Assemblé, немецкий
    Doublierte und gezwirnte schappseide.


Assemblage, английский

Assemblage, французский

Assemblage a clavettes, французский

Assemblage a rainure et languette, французский

Assemblage boulonne, французский

Assemblage colle, французский

Assemblage de bati et de porte, французский

Assemblage de chantier, французский

Assemblage deformable, французский

Assemblage des bois par entaille, французский

Assemblage des bois par enture, французский

Assemblage des poutres libre, французский

Assemblage des poutres rigide, французский

Assemblage des sous - ensembles, французский

Assemblage flexible, французский

Assemblage i., английский
    Сборка; монтаж 2. узел (напр., станка); блок


Assemblage mobile, французский

Assemblage of orders, английский

Assemblage par articulation, французский

Assemblage par broches cylindriques, французский

Встроенный, русский

Исключение, русский
  1. Статус padi

  2. Исключение, изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. все они -- лишь за ничтожны

  3. Преднамеренное исключение данной категории облучения из сферы применения ядерного законодательства российской федерации на том основании, что оно не считается подлежащим регулирующему контролю.


Оперативный, русский

Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Documentation, английский
  1. Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.

  2. Official documents that are used to prove that something is true or correct

  3. Документация

  4. The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.


Документация, русский
  1. 1. способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за хозяйственными о

  2. Совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую,

  3. Совокупность документов, описывающих действия, инструкции, решения, процедуры и деловые правила, относящиеся к определенной функции, процессу, деловой операции или сфере деятельности (по iso/tr 26122:2008)


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Built in vibrator, английский
    Встроенный виброзвонок built-to-order сборка на заказ built-up составной built-up addressing сложная адресация; составная адресация


Intristics, английский
    Встроенные средства