Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Computational constraints

Глоссарий по вычислительной технике
    Вычислительные ограничения




Computational, английский
  1. Вычислительный

  2. A компьютерный; вычислительный linguistics, semantics computed a компьютерный (выполненный при помощи компьютера ) (см. тж. computeraided) tomography

  3. Машинный; вычислительный; численный

  4. Ехре г i епсе


Computational algorithm, английский
    Вычислительный алгоритм


Computational burden, английский
    Затраты вычислительных ресурсов


Computational capability, английский
    Вычислительная мощность; вычислительные возможности


Computational chemistry, английский
    A branch of theoretical chemistry with the goal of creating computer programs to calculate the properties of molecules (such as total energy, dipole moment, and vibrational frequencies) and to apply these programs to concrete chemical objects.


Computational complexity, английский
    Сложность вычислений; вычислительная сложность


Computational efficiency, английский
    Эффективность использования компьютера


Computational error, английский
    Ошибка в вычислениях


Computational fluid dynamic model, английский
    Fire model able to solve numerically the partial differential equations giving, in all points of the compartment, the thermo-dynamical and aero-dynamical variables


Computational fluid dynamics, английский
  1. Расчетная гидродинамика

  2. Вычислительная гидродинамика

  3. Use of numerical methods and algorithms to solve and analyse three-dimensional fluid flow problems.

  4. Машинная гидродинамика


Computational fluid dynamics (cfd), немецкий
    Numerische methoden und der algorithmus, womit dreidimensionale flüssigkeitsströmungspobleme gelöst und analysiert werden können.


Computational geometry, английский
    Вычислительная геометрия


Computational infeasibility, английский
    A process is computationally infeasible if it would take an impracticably long time (eg. billions of years) to do it for anyone who might conceivably have an interest in carrying it out. generally, 280 computational steps is considered the lower bound for computational infeasibility.


Computational intensity, английский
    Вычислительная интенсивность


Computational linguistics, английский
    Вычислительная лингвистика


Computational load, английский
    Вычислительная нагрузка


Computational modeling, английский
    Численное моделирование


Computational nanotechnology, английский

Computational node, английский
    Вычислительный узел


Computational pipeline monitoring, английский

Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Computing facilities, английский
    Вычислительные средства


Computational power, английский
    Вычислительные возможности; вычислительная мощность