Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Global crosstalk

Глоссарий по вычислительной технике
    Глобальная переходная помеха




Crosstalk, английский
  1. Noise generated by the interference between adjacent video, audio or data signals in a multiplexed signal.

  2. Перекрестные помехи

  3. Эффект проникновения (наводки) из оной кабельной линии в другую

  4. An undesired signal from a different channel interfering with the desired signal.

  5. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another

  6. 1. undesired transfer of signals from one circuit to another circuit. 2. the phenomenon whereby a signal transmitted on one circuit or channel of a communications system is detectable or creates an undesirable effect in another circuit or channel.

  7. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another circuit in the same system. usually caused by unintentional capacitance (ac coupling).

  8. Перекрестные наводки; перекрестные помехи


Crosstalk, английский

Crosstalk (xt), английский
    1) undesired coupling from one circuit, part of a circuit, or channel to another. 2) any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates and undesired effect in another circuit or channel.


Crosstalk coupling, английский
    Перекрестная связь cross-validation перекрестная проверка cross-vendor compatibility совместимость между продуктами разных производителей


Crosstalk images, английский

Crosstalk input to input, английский

Global, испанский
    El conjunto de condiciones que afectan a todo un programa se denomina "global", opuesto a "local" en el caso de que no afecte a todo el programa.


Global, английский
  1. Глобальный; всемирный

  2. Глобальный; мировой; всемирный; общий

  3. A privilege level that specifies the user has access to objects anywhere within the organization. the application refers to this level as organization.


Global, датский

Global, немецкий

Global, индонезийский

Global, португальский

Global (adj), английский
    Pertaining to an entire document, file, or program rather than to a restricted segment of it.


Global account, английский
  1. Глобальные учетные данные пользователя

  2. In an active directory network, a normal user account in a user’s domain.


Global action plan on laboratory containment of wild polioviruses, английский
  1. Глобальный план действий по обеспечению безопасного лабораторного хранения диких полиовирусов global advisory committee on vaccine safety (gacvs)

  2. Глобальный план действий по обеспечению безопасного лабораторного хранения диких полиовирусов


Global address, английский
    Глобальный адрес


Global address book, английский
    A complete list of party records.


Global address list, английский
  1. Список глобальных адресов

  2. An address book that contains entries for every group, user, and contact within an organization’s implementation of exchange server.


Global address list synchronization, английский
    The process of synchronizing the global address list from one exchange deployment with another.


Global administrator, английский
    The chief administrator of microsoft online services for a customer. the global administrator appoints any subordinate administrative roles.


Global administrator role, английский
    An administrative role for performancepoint server that allows members to configure settings on the entire performancepoint server system and on all computers running performancepoint server within the system.


Gxt, английский
    Глобальная переходная помеха -h- на высокая степень доступности системы; высокий коэффициент готовности; высокая отказоустойчивость


Global variable, английский
  1. Глобальная переменная

  2. A variable that is accessible from anywhere in a program.

  3. A variable that is accessible from anywhere in the code. it is also persistent for the duration of the program. gpu - graphics processing unit. it is a cpu that processes instructions speci cally targeted at graphics processing. it is highly parallel with hundreds to thousands of simple cores.