Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Precedence grammar

Глоссарий по вычислительной технике
    Грамматика с предшествованием; грамматика предшествования




Grammar, английский
  1. N 1 грамматика; 2 граммати- ческая система языка; latin (russian, spanish) 3 речь, похожая на иностранную, но ничего не значащая; часто связы- вается с трансовым состоянием говорящего; применительно к речи большых шизофренией используется термин gibberish. 4 свойство смычного звука, при произнесении которого одновременно со смычкой во рту образуется вторая смычка в гортани между связка- ми. grammarian 47 (accent) grammar грамматика (в обоих значениях ) ла- тинского (русского, испанского) языка acquisition of ~ усвоение грамматики applicational ~, applicative ~ аппликативная грамматика case ~ падежная грамматика, грамматика па- дежей categorial ~ категориальная грамматика cognitive ~ когнитивная грамматика comparative ~ сравнительная грамматика ~ ~ based on attested correspondences срав- нительная грамматика, оперирующая пра- языковыми архетипами, выводимыми на базе засвидетельствованных межъязыко- вых соответствий (л. завадовский ) conjectural ~ ~ конъектурная (предполо- жительная) сравнительная грамматика (л. завадовский ) concatenation ~ конкатенационная грамматика construction ~ грамматика конструкций context-free ~ контекстно-свободная грамма- тика dependency ~ грамматика зависимостей (л. теньер ) descriptive ~ дескриптивная, описательная грамматика external ~ внешняя грамматика (ант. internal ~) finite state ~ грамматика с конечным числом состояний formal ~ формальная грамматика functional ~ функциональная грамматика (а. мартине ) generative ~ порождающая, генеративная грамматика historical ~ историческая грамматика internal ~ внутренняя грамматика (ант. external ~) montague g~ грамматика монтегю morpheme-based ~ грамматика, рассматриваю- щая в качестве основной единицы морфему particular ~ конкретная грамматика philosophical ~ философская грамматика phrase structure ~ грамматика непосредствен- но составляющих, нс-грамматика; грамма- тика фразовых структур: generalized p~ s~ g~ обобщённая, ге- нерализованная head-driven p~ s~ g~ ориентированная на заголовок, вершинная port-royal g~ грамматика пор-рояля1 prescriptive ~ прескриптивная, предписываю- щая грамматика; нормативная грамматика role and reference g~ грамматика ролей и референции, референциально-ролевая грам- матика (р. ван-валин и у. фоли ) sequential ~ последовательная грамматика story ~ сюжетная грамматика, грамматика повествования stratificational ~ стратификационная грамматика systemic ~ системная грамматика traditional ~ традиционная грамматика transformational ~ трансформационная грам- матика (н. хомский ) transformational-generative ~ трансформаци- онная порождающая грамматика (н. хом- ский ) universal ~ универсальная грамматика: applicative u~ g~ аппликативная (с. к. шаумян ) valency ~ грамматика валентностей (л. теньер )

  2. Грамматика

  3. The formal speci cation of the syntax of a language


Grammar checker, английский
    A software accessory that checks text for errors in grammatical construction.


Grammar checking, английский
    Проверка правописания; проверка грамматики grammar-driven синтаксически управляемый; управляемый грамматическими правилами


Grammar graph, английский
    Граф грамматики


Grammar pane, английский
    A pane that provides functionality to correct grammar errors in your document.


Grammar schema, английский
    Схема грамматики


Grammar translation, английский
    An approach to teaching which focuses on accessing the culture and literature of the target language using translation and grammatical study.


Grammarian, английский
    N грамматик, грамма- тист; филолог


Precedence, английский
  1. N предшествование parsing

  2. The order and degree of rank among officers of the two services. (see rank.)

  3. [1] priority in order of rank and seniority. [2] the right to precede others at diplomatic or social functions. [3] the sequence in which messages should be handled—usn, nato, and diplomatic messages are labeled “flash,” “immediate,” “priority,” and “routine” in descending order of urgency and hence of precedence.

  4. Очередность выполнения операций; предшествование; последовательность выполнения; приоритет; старшинство

  5. The order in which operators are evaluated in an expression, tasks are performed or rules are applied. for example, in a mathematical expression, multiplication and division are performed first, followed by addition and subtraction.

  6. The property of arithmetic operations that determines which operations are done first in a complex expression.

  7. The established system of priorities of trades in an exchange. for example, the highest bid and lowest offer have highest precedence; the first bid or first offer at a price has highest priority, and large orders have priority over smaller orders.

  8. Преимущественная сила


Precedence code, английский
    Предваряющий код


Precedence conflict, английский
    Конфликт предшествования


Precedence constraint, английский
    A control flow element that connects tasks and containers into a sequenced workflow.


Precedence diagramming method, pdm, английский

Precedence effect, английский

Precedence matrix, английский
    Матрица предшествования; таблица предшествования


Precedence parsing, английский
    Анализ предшествований


Precedence relation, английский
    Отношение предшествования precedence ruleправило старшинства


Precedence table, английский
    Таблица старшинства; таблица предшествования; таблица приоритетов


Грамматика, русский
  1. (греч . grammatike, от gramma - буква, написание), 1) строй языка, т. е. система языковых форм, способов словопроизводства, синтаксических конструкций, образующих основу для языкового общения. 2) раздел языкознания, изучающий строй языка, его законы. грамматика объединяет словообразование, морфологию и синтаксис.

  2. Совокупность правил формирования правильных предложений в рамках рассматриваемого языка.


Correspondence grammar, английский
    Грамматика соответствия


Operator precedence grammar, английский
    Грамматика с операторным предшествованием