Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Declarative representation

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Декларативное представление

  2. A form in which knowledge could be represented in a knowledge base. the knowledge base contains declarations of facts (and, optionally, truth-values) such as "all persons are mortal" and "socrates was a person", etc. the inference engine can then deduce properties of socrates, including the fact that he was mortal. this form of representation has the advantage that it is modular and easy to update, in contrast to a procedural representation. however, this representation lacks the search control provided by a procedural representation. see also: knowledge base, knowledge representation.




Declarative, английский
    A повество- вательный sentence


Declarative instruction, английский
    Команда объявления; декларативная команда


Declarative item, английский
    Сегмент объявления


Declarative knowledge, английский
    Декларативные знания


Declarative language, английский
  1. Декларативный язык

  2. A computer language, such as prolog, where the programming sets the goals, boundary conditions and constraints, and lets a computer determine how to reach a solution (e.g., via an inference engine). see also: procedural language.


Declarative macroinstruction, английский
    Описательная макроинструкция; описательная макрокоманда


Declarative management framework, английский
    A policy based system of sql server management.


Declarative management framework facet, английский
    A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management.


Declarative part, английский
    Раздел описаний


Declarative programming, английский
    Rule-based programming in which each rule is independent and the order in which rules are declared or executed is not significant.


Declarative referential integrity, английский
    Foreign key constraints defined as part of a table definition that enforce proper relationships between tables.


Declarative security check, английский
    Declarative security information in metadata. developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on.


Declarative sentence, английский
    Описание процедуры


Declarative statement, английский
    Оператор описания; декларативный оператор; описатель


Declarative test, английский
    An ordinary web test that is generated by using the web test recorder that is launched when a new web test is created.


Declarative workflow, английский
    A workflow that is defined by using workflow markup language contained in xaml-formatted files. the xaml files are deployed and stored in the database.


Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Representation and warranties, английский

Representation and warranties (заверения и заявления), русский
    Часть соглашения, в которой одна или несколько сторон подтверждают определенные фактические обстоятельства; если подтверждение оказывается не соответствующим действительности, такая сторона (стороны) обязуются предпринять действия для того, чтобы исправит


Representation code, английский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Procedural, английский
    A процедурный semantics


Declarative knowledge, английский
    Декларативные знания


Decatenation, английский
    Декатенация; разъединение