Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Continuum

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Континуум

  2. Сплошная среда, континуум

  3. A set of features that seamlessly adapt and optimize the user interface for different devices, modes of working, hardware, or platforms.


Среда сплошная, русский
    Среда, которую можно рассматривать как непрерывную, пренебрегая её дискретным атомно-молекулярным строением


Континуум, русский
  1. (от лат. continuus – сплошной, непрерывный) – непрерывная совокупность. в современной метафизике приобретает значение теория четырехмерного, или риманова, континуума (по имени математика бернхарда римана, 1796-1866). эта теория объединяет три измерения пространства и одно измерение времени в едином математическом построении. в то время как естественнонаучное математическое мышление придерживается убеждения, что континуум связи всего происходящего – духовного и материального – реально существует, с философской точки зрения, и прежде всего у кьёркегора, подобный континуум постижим как чистая абстракция. только абстрактное мышление создает непрерывность (континуитивность); жизнь, конкретный мир переходит из одного состояния в другое внезапно, вдруг, через «скачок».

  2. (от лат . continuum - непрерывное) в математике, непрерывная совокупность, напр. совокупность всех точек отрезка на прямой или всех точек прямой, эквивалентная совокупности всех действительных чисел.




Office computer, английский
  1. Конторский компьютер; учрежденческий компьютер

  2. Учрежденческий компьютер


Landline facilities, английский
    Континентальные средства связи