Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conceptual integrity

Глоссарий по вычислительной технике
    Концептуальная целостность




Conceptual, английский
    A концептуальный (свя- занный с концептами ), понятийный analysis, category, metaphor conceptualization n концептуализация


Conceptual block, английский
    Смысловой блок


Conceptual communication area, английский
    Концептуальная область взаимодействия; концептуальная среда связи


Conceptual data model, английский
    Концептуальная модель данных


Conceptual data store, английский
    Концептуальный накопитель данных


Conceptual data store;, русский

Conceptual database, английский
    Концептуальный уровень базы данных


Conceptual definition, английский
    Концептуальное описание


Conceptual dependency, английский
    A theory of natural language processing. conceptual knowledge markup language (ckml) conceptual knowledge markup language (ckml), like ontology markup language (oml) and simple html ontology expression (shoe), is a knowledge representation language designed for use on the www. it is also an xml application and extends oml. oml and shoe both provided means to ontologies and objects within those ontologies. ckml also adds the ability to specify attributes, conceptual scales, and conceptual views of the information. see also: ontology markup language(oml), simple html ontology expression (shoe), http://asimov.eecs.wsu.edu/wave/ontologies/ckml/


Conceptual design, английский
    A major stage in the design process, through which the project team translates the business requirements into a common language to be shared by users and developers, and describes the feature set and/or usage scenarios that the solution must encompass. conceptual design is analogous to the rough sketches and scenarios created when designing a house. these are easily understood models jointly created by the customer and the architect.


Conceptual design safety review, английский
    Анализ безопасности на этапе концептуального


Conceptual diagram, английский
    Схема концептуального представления


Conceptual dictionary, английский
    Словарь понятий


Conceptual framework, английский
  1. The theoretical basis on which something is formed

  2. Система понятий; концептуальная структура; понятийная структура


Conceptual language, английский
    Концептуальный язык conceptual levelконцептуальный уровень


Conceptual model, английский
  1. Принципиальная модель; концептуальная модель

  2. A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain.

  3. An abstract specification for the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets in the domain of an application built on an entity data model.


Conceptual phase, английский
  1. Этап замысла (программы)

  2. Стадия предварительного проектирования; стадия разработки аванпроекта


Conceptual problems, английский
    Теоретические проблемы


Conceptual relationships between the revised sna and mps, английский
    Методологические принципы увязки показателей снс и смп


Conceptual schema, английский
    Концептуальная схема


Целостность, русский
  1. , внутреннее единство объекта, его относительная автономность, независимость от окружающей среды. см. часть и целое.

  2. – завершенность, тотальность, цельность и собственная закономерность вещи. на рубеже 19 и 20 вв. стали употреблять это понятие для того, чтобы рассматривать все вещи прежде всего в их первоначально цельной взаимосвязи, в их структуре и, т. о., отдать справедливость тому факту, что указание свойств составных частей никогда не сможет объяснить общего состояния или общего действия вещи; ибо отдельное, «часть» может быть понята только вне целого, а целое, как учил еще аристотель, больше суммы своих частей. целое не «составлено» из частей, в нем только различаются части, в каждой из которых действует целое; ср. организм (динамическая целостность). в психологии особенно назрела необходимость освободиться от механистического, атомистического способа рассмотрения, характерного для 18 и 19 вв., и сделать предметом исследования неискаженную, самобытную душевную жизнь; до сих пор от психологии ускользало специфически душевное, т.е. смысл и значение (см. целостная психология). в социологии благодаря о. шпанну понятие целостности превратилось в ведущее понятие универсалистского учения об обществе. согласно этому учению, целостности составляют не только форму явлений, «структур», но являются движущими силами, носителями каузальности, которую нельзя определить, а можно только обнаружить. в педагогике новое понимание целостности привело к преобразованию методов обучения чтению и письму (с самого начала целостное обучение): метод чтения по слогам был отброшен; слово больше не составлялось из отдельно заучиваемых букв или звуков, а буквы и звуки брались как части слова, запомнившегося как целостность. с помощью нового метода дети начали учиться читать и писать гораздо быстрее, чем раньше. с той же точки зрения было изменено первоначальное обучение счету. целостное рассмотрение впервые находим у альберта великого, затем в классике и в идеализме 18 и нач. 19 в. в настоящее время преобладает целостный способ рассмотрения всех явлений; см. также холизм.

  3. Состояние данных или компьютерной системы, в которой данные или программы используются установленным образом, обеспечивающим устойчивую работу системы; автоматическое восстановление в случае обнаружения системой потенциальной ошибки; автоматическое использование альтернативных компонентов вместо вышедших из строя. примером является дублирование важных файлов с тем, чтобы в случае обнаружения ошибки или утери оригинального файла использовать его копию. другим примером является поддержание двух и более путей доступа к устройству хранения.

  4. Способность ограждающей конструкции при одностороннем огневом воздействии предотвращать проникновение пламени и продуктов горения на необогреваемую поверхность несущая способность: способность конструкции или отдельного элемента конструкции выдерживать при пожаре установленные воздействия в соответствии с заданными критериями.

  5. Способность ограждающей конструкции при одностороннем огневом воздействии предотвращать проникновение пламени и продуктов горения на необогреваемую поверхность

  6. Это общесистемное свойство, заключающееся в том, что изменение любого компонента системы оказывает воздействие на все другие компоненты и изменения

  7. Внутреннее единство объекта, его относительная автономность, независимость от окружающей среды.


Conceptual simulation, английский
    Концептуальное моделирование


Conceptual schema, английский
    Концептуальная схема