Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lexical check

Глоссарий по вычислительной технике
    Лексический контроль lexical convolution лексическая свертка lexical data лексические данные lexical element лексический элемент lexical entry лексическая статья lexical function лексическая функция lexical scan лексический анализ lexical unit лексическая единица lexicographical label лексикографическая метка lexicographic order лексикографический порядок lexicographic sort лексикографическая сортировка




Check, английский
  1. Проверить

  2. Splitting of the wood in logs or lumber, often the result of drying (8).

  3. A separation of fibres along the grain forming a fissure, but not extending through the piece from face to face. checks commonly resulting from stresses built up during seasoning. they run radially, across the growth rings.

  4. A lengthwise separation of the wood that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in wood during seasoning.

  5. (see bowline.) to slack off a little upon it, and belay it again. usually done when the wind is by, or as long as she can lay her course without the aid of the bowline.—to check is to slacken or ease off a brace, which is found to be too stiffly extended, or when the wind is drawing aft. it is also used in a contrary sense when applied to the cable running out, and then implies to stopper the cable.—check her, stop her way.

  6. See, look, pay attention. e.g., check here my china, this is my chick, so back off. and, check this weird looking butterfly.

  7. A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum of money to a certain person or party.

  8. Валик контурного чека, перпендикулярный направлению горизонталей


Check, английский

Check, шведский

Check (bank), английский

Check (money), английский
    Чек


Check (restaurant), английский

Check (verb), английский
    Проверить


Check (x), английский
    Отметить


Check account, английский

Check active sla, английский
    A boolean field for the convert rule entity that shows whether a case needs to be created for a customer with an active service level agreement (sla).


Check against the delivery list, английский

Check bagga, английский

Check ball, английский
    The ball part of ball-and-socket-type check valve used in the heads of core barrels and in drill-rod-and-casing strings to allow liquids to flow unhindered in one direction only.


Check base; checking line; check line; proof line, английский

Check battery, английский

Check bit, английский
    Контрольный бит; контрольный разряд; проверочный двоичный разряд


Check bit (ck), английский

Check blind, английский

Check block cluster, английский
    Блок независимых кнопок; группа независимых переключателей; группа флажков


Check board, английский

Check book, английский

Лексический, русский
    , -ая, -ое кыввора


Convolution, английский
  1. A twisted shape  the convolutions of the surface of the cerebrum

  2. 1. an irregular spiral or twisted condition characteristic of mature cotton fiber. it is visible under a microscopic. the finer fibers are generally more twisted than the coarser fibers. 2. coil and curl in certain types of textured yarns which provide bulkiness to the yarn. cop: 1. a headless tube upon which yarn or thread is wound. 2. thread or yarn wound into the shape of a hollow cylinder with tapered ends. 3. filling yarn wound upon a tapered tube (generally paper).


Сортировка, русский
  1. Сортировка , выбор, разделение

  2. Процесс отбора для оказания медицинской помощи тех, кто нуждается в этом в первую очередь, или, при ограниченных средствах, — тех, кому это вероятнее всего поможет. от франц. trier — разделять, выбирать.


Headliner, английский
  1. Лектор; основной докладчик head-mounted укрепляемый на голове head-mounted display vr-шлем; шлем "виртуальной реальности"

  2. Специалист по газетным заголовкам, автор газетных заголовков популярный актер, лектор и т.п., имя которого на афишах пишется большими буквами


Lexical analyzer generator, английский
    Лексический генератор-анализатор