Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Page setup

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Макет страницы; параметры cтраницы

  2. A group of settings that affect how a file is printed on the page. includes paper size and orientation, page margins, headers and footers.

  3. The development of a page format that is often called a blueprint




Page, английский
  1. One side of a leaf of something printed or written, as a book, manuscript, or letter

  2. A short thin wedge. pageformat a page organization for specifications

  3. Страница. довольно условный термин, чаще всего под страницей понимается набор доступных адресов при фиксированном адресе строки, иными словами, размер страницы равен числу столбцов. надо учитывать, что строка, как правило, длинее из соображений refresh.

  4. Мальчик, несущий шлейф невесты


Page, английский

Page, французский

Page, русский

Page 3 girl, английский

Page address, английский
    Адрес страницы page-a-time printing постраничная печать


Page aircraft, английский
    Maintenance, incorporated фирма «пейдж эркрафт мейнтенанс, инкорпорейтед»


Page assembly, английский
    Placing previously created text and graphic elements into a predefined page setup


Page band, английский
    Поле страницы


Page banner, английский
    A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. page banners are usually displayed at the top of a web page.


Page blob, английский
    A blob that is a collection of pages. a page is a range of data that is identified by its offset from the start of the blob.


Page border, английский
    Рамка страницы


Page break, английский
  1. Перевод страницы; конец страницы; разрыв страницы; переход на новую страницу

  2. The point at which one page ends and another begins.


Page break control, английский
    Элемент управления "разрыв страницы"


Page break preview, английский
    A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. the area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines.


Page change notifier, английский
    Средство автоматического уведомления об обновлении web-страницы


Page check, английский
    Групповой страничный контроль


Page control block, английский
    Блок управления страницами page cross-reference ссылка на страницу


Page coordinate, английский
    A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control.


Page coordinate system, английский

Page count, английский
    The total number of pages in a book or other publication including blanks.


Orientation, английский
  1. A description of the manner in which the functional pattern is to be viewed.

  2. The act or process of setting a diamond in the crown of a bit in such an attitude that one of its hard vector planes will come in contact with the rock and be the surface that cuts or abrades it.

  3. As used in borehole surveying and directional drilling practice, "orientation" refers to the method and procedure used in placing an instrument or tool, such as a deflection wedge, in a drilled hole so that its directional position, bearing, or azimuth is known.

  4. Placement with respect to the cardinal directions, n, s, e, w; azimuth is the measure of orientation from north.

  5. In linear polymeric structures, the degree of parallelism of the chain molecules.

  6. The alignment of an item, such as a control.

  7. The direction a publication will be printed on a sheet of paper. you can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.

  8. Position of a discontinuity or part or surface in relation to the test surface of the article or ultrasonic beam.

  9. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity, or axis to a reference plane or surface. p

  10. Angular relationship of a surface, plane, discontinuity or axis to a reference plane or surface.7,21

  11. Orientation is the process of bringing employees up to speed on organisational policies, job roles and responsibilities

  12. Orientation is a process that new employees go through to familiarize themselves with the company, people and policies of the business.

  13. Introducing new hires to the organization and its policies, benefits and culture. training and familiarization with each department are sometimes included.


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Prototyping, английский
    Макетирование; разработка упрощенной версии prototyping board макетная плата


Pilot system, английский
    Макет системы; минимальная версия системы; прототип