Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Invalid specification

Глоссарий по вычислительной технике
    Неправильная спецификация invalid statement недопустимый оператор




Invalid, английский
  1. Someone who has had an illness and has not fully recovered from it or who has been permanently disabled  adjective weak or disabled

  2. A maimed or sick soldier or sailor.—to invalid is to cause to retire from active service from inability.


Invalid, английский

Invalid (adj), английский
    Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.


Invalid (logical) argument, английский
    An invalid logical argument is one in which the truth of the premises does not guarantee the truth of the conclusion. for example, the following logical argument is invalid: if the forecast calls for rain, i will not wear sandals. the forecast does not call for rain. therefore, i will wear sandals. see also valid argument.


Invalid (logical) argument., английский
    An invalid logical argument is one in which the truth of the premises does not guarantee the truth of the conclusion. for example, the following logical argument is invalid: if the forecast calls for rain, i will not wear sandals. the forecast does not ca


Invalid code, английский
    Неправильный код; недействительный код invalid combination 1. неверная комбинация; 2. запрещенная комбинация invalid data неправильные данные invalid destination неверный пункт назначения


Invalid disk change, английский
    Неверная смена диска


Invalid exclusive reference, английский
    Недействительная исключающая ссылка invalid filename неверное имя файла; ошибка в имени файла invalid frame недействительный кадр invalid operation недопустимая операция


Invalid page, английский
    Недействительная страница invalid parameter неверный параметр


Invalid password, английский
    Неверный пароль


Invalid patent, английский
    Недействительный патент; неправомерно выданный патент


Invalid presentation-protocol-data-unit, английский

Invalid program group name, английский
    Неверное имя группы программ invalid rectangle недействительный прямоугольник


Invalid reference, английский
    Недопустимая ссылка


Invalid sequence, английский
    Неправильная последовательность


Invalid spdu, английский

Invalid tpdu, английский

Invalid transaction, английский
    Ничтожная сделка (недействительная изначально)


Invalidar, английский
    Derrocar, revocar, anular o hacer nulo


Invalidate, английский
    Объявлять недействительным; делать недействительным


Спецификация, русский
  1. Перечень товаров с указанием их количества и качественных характеристик.

  2. Перечень товаров с указанием их количе-ства и качественных характеристик. с. обычно направляются продавцом поку-пателю совместно с поставляемым товаром.

  3. Перечень предлагаемых или поставляемых товаров с указанием количества по каждому сорту, марке, артикулу и в необходимых случаях цен, качественных показателей. существует несколько видов с.: 1) отгрузочная - товаросопроводительный документ на партию товара

  4. Выполненный в виде таблицы документ, определяющий состав какого-либо изделия. содержит обозначение составных частей, их наименование и количество (основной документ, используемый для комплектования

  5. (от лат. species вид и facere – делать) – уточненная классификация чего-нибудь; обособление, расчленение на подотделы (подгруппы), напр. рода на виды, вида на подвиды.

  6. ,1) перечисление подробностей, на которые необходимо обратить особое внимание.2) один из основных документов технической конструкторской документации (на изделие, продукты и т. д.), выполняемый обычно в виде таблицы, в которой указываются название изделия, его составные части и элементы, материал, из которого они изготовляются, масса и др. данные.

  7. Систематизированный перечень, обычно в форме таблицы, предусмотренных в данном проекте материалов, деталей и элементов конструкций с указанием их технических характеристик и количества

  8. Определение и перечень специфических особенностей, уточненная классификация чегонибудь. набор требований и параметров, которым удовлетворяет некоторый технический объект.


Недопустимый, русский

Misplaced, английский
    Неправильно расположенный


Invalid sequence, английский
    Неправильная последовательность