Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deadlock handling

Глоссарий по вычислительной технике
    Обработка тупиковых ситуаций deadly embraceтупиковая ситуация; "мертвая хватка" dead-on-arrival integrated circuitотбракованная интегральная схема; интегральная микросхема, отбракованная на входном контроле




Deadlock, английский
  1. A lock having only a square-ended deadbolt operable from one or both sides by key, and occasionally from outside only by key, inside by thumb turn. sometimes operable only from outside and with no inside keyhole, which is designated a single-entry deadlock. detainer 1. a generic term, not widely used, for any part such as a lever or tumbler which keeps a lock bolt in position 2. the name of the sliding security members in butter’s system locks.

  2. A situation in which a thread will not relinquish its exclusive access to a critical section. deadlock

  3. A situation when two users, each having a lock on one piece of data, attempt to acquire a lock on the other’s piece.

  4. In operating systems and database applications, a situation in which two or more processes cannot continue because each process is waiting for resources to be freed by the continuation of the other process.


Deadlock condition, английский
    Тупиковая ситуация


Deadlock correction, английский
    Устранение тупиковой ситуации


Deadlock-prone (adj), английский
    Likely to produce a situation in which one of several threads is waiting for the other thread(s) to do something


Deadlocking latch bolt, английский

Handlöst, шведский

Handla, шведский

Handla om, шведский

Handlare, шведский

Handlass, английский
    A west-country term for a small kind of windlass.


Handle, английский
  1. Ручка; рукоятка 281

  2. Рукоятка

  3. Управлять

  4. The title prefixed to a person`s name.—to handle a ship well, is to work her in a seamanlike manner.

  5. A part that is designed to be grasped by the human hand (e.g., the grips around the outer ring of a ship’s steering wheel). halls 146

  6. Ручка, рукоятка, рукоять; рычаг bail ~ дверная ручка-скоба

  7. A pointer to a pointer; that is, a variable that contains the address of another variable, which in turn contains the address of the desired object.

  8. A user interface control that facilitates modification of an object’s appearance, position, or behavior.

  9. Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.

  10. Hand

  11. Уникальное буквенно-цифровое представление объекта в базе данных autocad.


Handle, английский

Handle (to), английский
    Разобраться, вести (дело)


Handle count, английский
    In task manager, the number of object handles in a process`s object table.


Handle id, английский
    Идентификатор дескриптора


Handle of hammer, английский

Handle the case, английский
    Вести дело по заявке; рассматривать заявку


Handle to device context, английский

Handleable, английский
    Easily able to handle, deal with. example this extreme situation is handleable. so it makes me wonder why we call it extreme.


Handlebar, английский
  1. A lever attached, usually using an intermediary stem, to the steerer tube of the fork. allows steering and provides a point of attachment for controls and accessories.

  2. Длинные усы, подкрученные вверх hand-me-down дешевое готовое платье


Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Микросхема, русский
    , см. интегральная схема.


Digital information processing, английский
    Обработка цифровой информации digital information transmission передача цифровой информации


Call handling, английский
    Обработка телефонных вызовов