Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Backspace of tape

Глоссарий по вычислительной технике
    Обратное движение ленты




Backspace, английский
    Возврат на символ


Backspace character, английский
    Символ возврата на позицию


Backspace escape sequence, английский
    Управляющая последовательность "возврат на один символ"


Backspace gesture, английский
    In tablet pc input panel, an action gesture that performs the same action as pressing the backspace key on the keyboard.


Backspace key, английский
  1. Клавиша возврата на позицию

  2. A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves.


Tape, английский
  1. A long thin flat piece of material

  2. A narrow woven fabric not over 8 inches in width.

  3. Originally a short name for magnetic recording tape, a recording medium made of magnetic particles (usually ferric oxide) suspended in a binder and coated on a long strip of thin plastic, usually mylar.

  4. (1) service that reports prices and sizes of transactions on major exchanges-ticker tape. (2) dow jones and other news wires. see: consolidated tape.


Tape, испанский

Tape address register, английский

Tape archive;, русский

Tape auto mode, английский
    Автоматический режим (обработки на станке, загрузки с помощью робота и т.п.) по управляющей программе (на перфоленте)


Tape automated bonding, английский

Tape backup, английский
    A sql server backup operation that writes to any tape device supported by the operating system.


Tape balance, английский
    Asash balance in which the weight of the sash is counterbalanced by the force supplied by a metal tape coiled on a spring-loaded reel.


Tape carrier package;, русский

Tape catalog, английский
    A catalog that maps data to the tape on which the data is stored.


Tape correction, английский
    A correction applied to a distance measured with a tape to eliminate errors caused by the physical condition of the tape or by the way the tape was used.


Tape corrections, английский

Tape data handling system, английский
    Ленточная программа обработки данных (летных испытаний)


Tape deck, английский

Tape dispenser, английский

Check in, английский
  1. Обратное копирование измененного модуля в библиотеку check-in/check-out 1. механизм выписки и возврата элементов; изъятия документа (объекта, модуля) из папки (хранилища, библиотеки) с блокировкой оригинала и копирование обратно после модификации; 2. подключение к внешней линии и отключение от нее (в телефонных системах)

  2. To indicate that a user is in a certain place or location. users check in’ to a physical place to share their location with their friends.’

  3. To place a file or project back in a source repository. this releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file.

  4. To save the changes in a runbook to the database.


Disassebmling, английский
    Обратное ассемблирование