Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mediate inference

Глоссарий по вычислительной технике
    Опосредствованное умозаключение




Inference, английский
  1. N когн. инференция, умозаключение2 conversational ~ конверсационное умозаклю- чение

  2. Логический вывод; следствие; умозаключение inference-based algorithm алгоритм, основанный на логическом выводе

  3. Вывод, заключение

  4. Refers to the processes used to draw conclusions from facts and other premises or conclusions.


Inference attack, английский
    This usually refers to a database when an authorised entity is able to infer sensitive information from authorised query results and prevailing common knowledge. for example, an authorised user accessing a database might be able to identify an entity based on a combination of criteria, such as age, gender, date of birth and postal code.


Inference capacity, английский
    Мощность логического вывода


Inference chain, английский
    Цепочка вывода


Inference control, английский
    Управление процессом логического вывода


Inference engine, английский
  1. Механизм логического вывода; метод логического вывода

  2. A term used for programs or subprograms that are specialized for the drawing of inferences. the term refers to that part of the program that performs the inference, rather that the data and premises that provides the knowledge.


Inference machine, английский

Inference machine, английский

Inference making, английский
    Получение логических выводов


Inference method, английский
    Стратегия (логического) вывода


Inference net, английский
    Сеть (логического) вывода


Inference operation, английский
    Операция логического вывода


Inference rule, английский
    The command that runs if the dependency is not current.


Inference rules, английский
    Правила вывода


Inference training, английский
    A time-based assistant (tba) that parses emails and makes internal inferences based on them. inferences are used to allow the system to gain insight into a user’s mailbox based on user patterns. those inferences are then used to populate features for users, such as people view in outlook web app.


Inference training feeder, английский
    A component that feeds data (such as mailbox messages) to the inference training assistant in batches. it controls performance by giving the inference training assistant a fixed amount of work to process at each interval.


Mediate, английский

Mediate, латинский

Mediated transport, английский

Умозаключение, русский
  1. Умозаключение , вывод , строить умозаключение

  2. Логическая операция, в результате которой из одного или нескольких принятых утверждений (посылок) получается новое утверждение (заключение).

  3. Одна из логических форм мышления (=> понятие; суждение), характерная выводом на базе правил логических заключения или следствия из нескольких суждений (посылок).

  4. Одна из логических форм мышления (=> понятие; суждение), характерная выводом на базе правил логических заключения или следствия из нескольких суждений (посылок).

  5. – формальнологический прием, состоящий в мысленном выводе из нескольких суждений, предпосылок или посылок одного суждения – вывода. в простейшем случае умозаключение состоит из двух посылок и вывода – такое умозаключение называется силлогизмом; умозаключение, содержащее более чем две посылки, должно быть разбито на ряд силлогизмов. в силлогизме субъект предложения, составляющего вывод, называется меньшим термином, посылка, которая его содержит, – меньшей посылкой; предикат вывода – большим термином, содержащая его посылка – большей посылкой; понятие, имеющееся в обеих посылках, но уже не представленное в выводе, называется средним термином. в зависимости от того, выступают ли больший и меньший термины посылок как субъект или как цредикат, возможны 4 фигуры силлогизма; 1) м есть p; s есть м, следовательно, s есть р; 2) p есть м; s есть м и т. д.; 3) м есть p; m есть s и т. д.; 4) p есть m; m есть s и т. д. из того факта, что посылки могут быть общеутвердительными или общеотрицательными, частноутвердительными или частноотрицательными, следует, что схематично существует 4 х 16 = 64 модуса, т.е. вида умозаключения, из них только 19 ведут к правильному выводу. ошибки в умозаключении, которых следует избегать: 1) не должно быть учетверения термина (quaternio terminorum); 2) из двух отрицательных или из двух частных посылок нельзя получить вывода (а также, конечно, из двух частноотрицательных). очень часто умозаключение (при опущении большей посылки) бывает сокращенным – энтимема (напр.: «опасное запрещено, прислоняться опасно, следовательно, прислоняться запрещено», или иначе: «прислоняться нельзя! опасно!»). цепь умозаключений возникает благодаря тому, что вывод одного умозаключения (просиллогизма) становится посылкой в др. умозаключении (эписиллогизме). нечто иное представляет собой сорит. до сих пор предполагалось, что суждения умозаключения являются категорическими – категорическое умозаключение; но они могут быть и гипотетическими – гипотетическое умозаключение. т. н. разделительное умозаключение (см. дизъюнктивные суждения) является разновидностью категорического умозаключения. для всех умозаключений имеет силу следующее положение: вывод умозаключения выводится из более слабой части (слабой в этом смысле является отрицательное, частное, гипотетическое – в противоположность утвердительному, всеобщему, категорическому). в таком смысле умозаключения по аналогии, индуктивные (см. индукция) и вероятностные (см. вероятный), хотя их и называют умозаключениями, не являются таковыми.

  6. , умственное действие на основе присущих индивидуальному сознанию норм выводов, во многом совпадающих с правилами и законами логики.

  7. Форма мышления, которая выводит из одного или нескольких суждений новое заключение. ф фаза

  8. Мыслительный процесс, в ходе которого из одного или нескольких суждений, называемых посылками, выводится новое суждение, называемое заключением или следствием.


Interrogation unit, английский
    Опрашивающее устройство


Proxy caching, английский
    Опосредованное кэширование; промежуточное кэширование с контролем полномочий доступа; локальное кэширование web-страниц со средствами защиты proxy gateway шлюз-заместитель "proxy" image изображение-заместитель; изображение с низким разрешением, представляющее картинку-оригинал