Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Authorized diler

Глоссарий по вычислительной технике
    Официальный дилер; уполномоченный дилер




Authorization, английский
  1. Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети

  2. Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн

  3. Разрешение; выдача разрешения

  4. Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.

  5. Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.

  6. A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.

  7. The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.


Authorization code, английский
  1. Код состоящий из букв и цифр, посылаемый банком-эмитентом, подтверждающий авторизацию. код авторизации обязательно включается в чек, выписываемый продавцом.

  2. Код авторизации

  3. A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data.


Authorization control list, английский
    Контрольный список для санкционирования доступа


Authorization control service, английский
    Средство контроля полномочий; служба проверки полномочий пользователя


Authorization election, английский
    Выборы, организуемые национальным советом по трудовым соглашениям или другим административным ведомством с целью определения, может ли данная группа работников иметь в качестве представителя своих интересов данный профсоюз


Authorization file, английский
    Файл полномочий


Authorization for expenditure, английский
    Abbreviated as an afe, this is a proposal given to each stakeholder that estimates the cost of drilling and completing a proposed well. the proposal will contain dry hole costs, completion costs, and the total cost. dry hole costs are the spend needed to drill to the casing point, while completion costs are the funds needed to complete the well.


Authorization form, английский

Authorization header, английский
    In the context of an http transaction, a string containing the credentials that the user agent sends to server containing the authentication information.


Authorization manager, английский
    A role-based security architecture for microsoft windows server 2003 or microsoft windows 2000 server (service pack 4) that can be used in any application requiring role-based authorization, such as asp.net web applications or web services. it consists of a run-time environment and a microsoft management console (mmc) snap-in tool that enables network administrators to define roles, assign users and groups to application roles, and create application groups based on an employees job role or an organizations structure.


Authorization matrix, английский
    Матрица прав доступа


Authorization of the command, английский

Authorization policies wizard, английский
    A wizard that is available through remote desktop gateway manager that enables you to quickly configure a remote desktop connection authorization policy (rd cap), a remote desktop resource authorization policy (rd rap), and a computer group that is associated with an rd rap.


Authorization profile, английский
    Профиль полномочий


Authorization requirement, английский

Authorization response, английский

Authorization rule, английский
    A script, written in vbscript or jscript, that can be included in role definitions and task definitions. an authorization rule determines whether the role or task is allowed.


Authorization store, английский
    A file containing user and group information used by the authorization manager.


Authorization to copy, английский
    Разрешение на копирование (программного обеспечения)


Authorizations, system of export-import~, английский

Authorize, английский
  1. Разрешать

  2. Предоставить разрешение, уполномочить

  3. Разрешать; уполномачивать; санкционировать

  4. To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality.

  5. To sanction the future occurrence of an event in a system.


Официальный, русский
  1. Официальный, официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. прот. частный. , открытый, торжественный

  2. -ая, -ое арта


Уполномоченный, русский
    Уполномоченный , агент, посредник


Packetize, английский
    Оформлять в виде пакетов; передавать в виде пакетов; разбивать на пакеты


Official figures, английский
    Официальные данные off impedanceобратное полное сопротивление перехода off-line 1. отключенный; отключенный от сети; переведенный в автономный режим; автономный; независимый; 2. автономно; независимо; 3. недоступно (состояние устройства) off-line application прикладная система, работающая в автономном режиме off-line computer компьютер, работающий в автономном режиме off-line computing автономные вычисления off-line control автономное управление off-line converter автономный преобразователь off-line cryptooperation автономное шифрование off-line data acqusition system автономная система сбора данных off-line database backup архивирование базы данных в автономном режиме off-line data processing автономная обработка данных off-line debugging автономная отладка off-line duplication автономное дублирование off-line equipment автономное оборудование off-line input независимый ввод; автономный ввод off-line learning автономное обучение off-line mode автономный режим off-line operation автономная работа; автономный режим; независимый режим работы off-line organization автономная организация; независимая организация off-line power backup резервный источник питания off-line printer автономный принтер off-line processing автономная обработка off-line reader программа чтения (новостей) в автономном режиме off-line state отключенное состояние off-line storage автономная память; автономное запоминающее устройство; автономное устройство хранения данных; оффлайновое устройство хранения информации off-line system независимая система; автономная система off-line test 1. автономные испытания; 2. автономный контроль off-line unit автономное устройство; автономный блок off-line ups резервный источник бесперебойного питания off-line viewing автономный просмотр; просмотр в режиме "офф-лайн" off-line work автономная работа (вне сети)