Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Problem of dispute

Глоссарий по вычислительной технике
    Проблема подтверждения отправителя problem-oriented проблемно-ориентированный problem-oriented language проблемно-ориентированный язык; язык типовых задач problem-oriented package проблемно-ориентированный пакет problem-oriented program проблемно-ориентированная программа problem-oriented programming language проблемно-ориентированный язык программирования problem-oriented software проблемно-ориентированное программное обеспечение




Dispute, английский

Dispute a decision, challenge a decision, английский

Dispute adjudication board, английский
    Совет по урегулированию споров


Dispute resolution, английский
  1. Разрешение споров

  2. Settling arguments

  3. Settling arguments resolving conflict between people or groups (for example, lawsuits, arbitration, and mediation)


Dispute settlement, английский
  1. Разрешение споров действующий в рамках вто порядок разрешения спорных и конфликтных ситуаций, возникающих в торговых отношениях между странами- членами в итоге уругвайского раунда была достигнута специальная договоренность в отношении правил и процедур урегулирования споров

  2. Урегулирование споров


Dispute settlement body (dsb), английский
    Орган по разрешению споров (орс) вто является центральным элементом, обеспечивающим надежность и предсказуемость современной многосторонней торговой системы


Problem, немецкий

Problem, английский
  1. A situation which is generally uncomfortable, or otherwise undesirable. i always seem to have several - how about you?

  2. 1. something which is difficult to find an answer to  scientists are trying to find a solution to the problem of drug-related disease. 2. a medical disorder  heart problems 3. an addiction to something  has a drug problem

  3. N проблема | a проблемный space

  4. Задача

  5. Used in bouldering, the path that a climber takes in order to complete the climb. same as route in roped climbing.

  6. A grouping that means that all events have the identical call stack. by consolidating events by problem, it personnel can prioritize their efforts to correct an issue based on the number of events in the group.

  7. An option available in the case type drop-down list. a customer service representative (csr) can select this option for a customer who is reporting an issue with a product or service.


Problem, шведский

Problem algorithm, английский
    Алгоритм задачи


Problem area, английский

Problem ball, английский
    A ball that is difficult or impossible to pocket unless it or some other ball is moved first


Problem bank, английский
    Банк, испытывающий трудности


Problem child, английский
    A child who is difficult to control


Problem data, английский
    Данные задачи; проблемные данные


Problem definition, английский
    Постановка задачи


Problem description, английский
    Описание задачи; постановка задачи; содержательная постановка задачи


Problem determination, английский
    Выявление отказа


Problem determination aids, английский
    Средства выявления отказов


Problem diagnosis, английский
    Диагностика неисправностей; диагностика отказов


Problem drinking, английский
    Alcoholism or heavy drinking which has a bad effect on a person’s behaviour or work


Ориентированный, русский

Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Privacy problem, английский
    Проблема сохранения тайны


Halting problem, английский
    Проблема остановки