Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Partitioning directory

Глоссарий по вычислительной технике
    Разделение каталога




Directory, английский
  1. Руководство, справочник, указатель || директивный dirt 1. грязь; загрязнение; примеси 2. земля; грунт о to accrue ~ накапливать грязь; обрастать грязью (обычно о фасадах домов)

  2. A catalogue of all skype users.

  3. An area on a disk for storing files, particularly in- dos. usually called a- folder- in windows.

  4. An information source that contains data about users, computer files, or other objects. in a file system, a directory stores information about files. in a distributed computing environment (such as a windows domain), the directory stores information about objects such as printers, fax servers, applications, databases, and users.

  5. A listing of telephone numbers and names. see yellow pages and white pages.

  6. A list of websites, usually separated by related categories and maintained by human editors. depending on the directory, inclusion could be free or paid. in the past, links from directories were highly sought after (e.g., dmoz), leading to widespread abuse and overall devaluing of this sort of link building.


Directory (dir), английский

Directory access mode, английский
    Режим доступа к каталогу


Directory access protocol, английский
    Протокол доступа к справочнику; протокол доступа к каталогу


Directory and security services, английский
    Служба каталога и обеспечения защиты


Directory assistance, английский
    A telephone company service that finds numbers for callers; also called “information”.


Directory board, английский
    An information board with changeable letters or symbols.


Directory browsing, английский
    A feature that automatically provides a default web page of available directories and files to browsers that submit a uniform resource locator (url) that does not specify a particular file.


Directory cache buffer, английский
    Кэш-буфер каталогов; буфер кэширования каталогов


Directory cache buffers;, русский

Directory cashing, английский
    Кэширование каталога


Directory character, английский
    A character that is used to denote the directory, for instance ` or ‘/’ or ‘:’. depending on what os you’re running on e.g. c:indos would be a directory on your machine.’


Directory commands, английский
    Команды работы с каталогами


Directory context, английский
    Контекст каталога


Directory control block, английский
    An internal nt file system (ntfs) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file.


Directory database, английский
    База данных каталога


Directory device, английский
    Устройство с каталогом; устройство с файловой структурой


Directory enquiry service, английский

Directory entry, английский
    Элемент справочника; элемент каталога; запись каталога


Directory entry table, английский
    Таблица элементов каталогов; таблица записей каталога


Directory exchange, английский
    Обмен каталогами


Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Device separation, английский
    Разделение устройств


Job dividing, английский
    Разделение заданий