Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Irregular shaped bitmap

Глоссарий по вычислительной технике
    Растровое изображение произвольной формы; растровое изображение неправильной формы




Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Bit image, английский
  1. Растровое изображение; двоичный образ

  2. A sequential collection of bits that represents in memory an image to be displayed on the screen, particularly in systems having a graphical user interface. each bit in a bit image corresponds to one pixel (dot) on the screen. the screen itself, for example, represents a single bit image; similarly, the dot patterns for all the characters in a font represent a bit image of the font. in a black-andwhite display each pixel is either white or black, so it can be represented by a single bit. the pattern’ of 0s and 1s in the bit image then determines the pattern of white and black dots forming an image on the screen. in a color display the corresponding description of on-screen bits is called a pixel image because more than one bit is needed to represent each pixel. ‘


Raster grid, английский
    Растровая сетка