Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Connectionless mode

Глоссарий по вычислительной технике
    Режим без установления соединения connectionless-mode networking service сетевой сервис без установления соединения




Connectionless, английский
  1. Без организации соединения

  2. Без организации соединения; не ориентированный на установление соединения connectionless best-effort data delivery service наилучший сервис доставки данных, не ориентированный на установление соединения


Connectionless (adj), английский
    In communications, of, pertaining to, or characteristic of a method of data transmission that does not require a direct connection between two nodes on one or more networks. connectionless communication is achieved by passing, or routing, data packets, each of which contains a source and destination address, through the nodes until the destination is reached.


Connectionless layer network protocol, английский
    Сетевой протокол передачи без установления соединения; протокол сетевого уровня, не ориентированный на установление соединения; протокол типа "маршрутизатор-маршрутизатор"


Connectionless media, английский
    Среда без установления соединения


Connectionless network layer protocol, английский
    Протокол сетевого уровня без установления соединения (протокол типа "маршрутизатор маршрутизатор" без организации передачи данных)


Connectionless network protocol, английский
  1. Сетевой протокол передачи без установления соединения

  2. Сетевой протокол без установления соединения; бесконтактный сетевой протокол


Connectionless network service, английский
    Сетевое обслуживание без установления соединения


Connectionless operation, английский
    Связь без установления логического соединения


Connectionless server, английский
    Сервер без установления соединения


Connectionless service, английский

Connectionless transport service, английский

Connectionless-mode networking service;, русский

Mode, английский
  1. В общем случае, гармоническое колебание в системе. в оптоволокне возможная траектория прохождения светового луча. число мод зависит от длины волны, диаметра сердцевины волокна, числовой апертуры и других параметров.

  2. Понятие, описывающее расхождения лучей света в оптическом волокне

  3. For lists, the mode is a most common (frequent) value. a list can have more than one mode. for histograms, a mode is a relative maximum ("bump").

  4. Мода (в статистике наиболее часто встречающаяся величина признака)

  5. A term used to describe how the power of a laser beam is geometrically distributed across the cross section of the beam. also used to describe the operating mode of a laser such as continuous or pulsed.

  6. An electromagnetic field distribution that satisfied theoretical requirements for propagation in a waveguide or oscillation in a cavity (e.g., a laser). light has modes in a fiber or laser. a single electromagnetic wave traveling in a fiber.

  7. A way of doing things. exposure modes are pre-programmed, user-selectable ways of controlling the readings from the exposure system to meet certain subject or picture conditions. these include aperture-priority mode, shutter-priority mode, program-depth mode, etc. autofocusing modes allow a choice of how the camera/lens will go about autofocusing.

  8. Мода. статистический термин для описания пика кривой распределения множества данных (т.е. наиболее часто встречающегося класса или значения). множество данных только с одной модой называется унимодальным. множество данных с двумя модами описывается как бимодальное.

  9. Mid-ocean dynamics experiment.

  10. In statistics, (a) the most probable occurance in a probability distribution of possible occurances and, if the occurances are ordered, (b) the occurance that is more probable than any nearby occurance. if a distribution contains two modes by the letter definitiona it is called bimodal.

  11. Действующие установки программы или текущее состояние.

  12. The manner in which acoustic energy is propagated through a material as characterized by the particle motion of the wave.

  13. The value that occurs most often in a series of numbers

  14. The value that occurs most often in a series of numbers in the following series of numbers, 8 is the mode: 6, 5, 8, 3, 7, 8, 9, 8, 4


Mode, английский

Mode, английский

Mode, шведский

Mode (statistic), английский
    Мода (статистическая). значение или значения, наиболее часто встречающиеся в совокупности данных [16].


Mode 1 and mode 2, английский

Mode byte, английский
    Байт режима


Mode c, английский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Networking, испанский
    [trabajo en red] mercado basado en el trabajo en red.


Inactivity mode, английский
    Режим бездеятельности


Quiet mode, английский
  1. Режим без сообщений; режим выполнения без вывода информации на экран

  2. The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. the switch for quiet mode is typically ‘/q’.