Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Message subject

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Тема сообщения

  2. Text indicating the topic of an instant message or an alert. it is entered by the user or generated by the computer based on conversation information. it is displayed in the title bar.




Message, английский
  1. Сообщение, донесение

  2. Сообщение

  3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

  4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

  5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

  6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

  7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


Message, английский

Message action, английский
    Действие по сообщению


Message attachment, английский
    Вложение (в электронной почте); присоединяемая к сообщению информация


Message authentication, английский

Message authentication algorithm, английский
    Алгоритм аутентификации сообщения; алгоритм идентификации сообщения


Message authentication code, английский
  1. Код аутентификации сообщения; код идентификации сообщения message-aware application приложение со средствами обмена сообщениями; приложение, оснащенное встроенными функциями работы с сообщениями message-based основанный на обмене сообщениями message-based communication model модель коммуникаций с помощью обмена сообщениями message-based environment среда, основанная на обмене сообщениями message-based mcm многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений message-beginning character признак начала сообщения

  2. An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received.


Message authentication code mode, английский

Message authentication code, seal, integrity check value, английский

Message authentication protocol, английский

Message bar, английский
  1. A user-interface element that contains information about actions that you recently performed in a list. you can double click on the message bar to get more information about a specific action that you performed.

  2. A yellow bar with a warning icon appearing below the ribbon that provides information or alerts the user. information can be security alerts, errors, or notifications.


Message block, английский

Message body, английский
    The content that is delivered in an e-mail message.


Message box, английский
    Информационное окно; окно сообщения


Message breakpoint, английский
    Точка останова по сообщению


Message buffer, английский
  1. Буфер для хранения сообщений

  2. Буфер сообщений


Message center, английский
  1. Центр (приема и передачи) сообщений

  2. The area in social engagement where users manage alerts and see an overview of the emails and notifications that the application sends to them.


Message channel, английский
    Канал сообщений


Message circuit, английский
    Линия передачи сообщения


Message class, английский
  1. Класс сообщения

  2. Used by microsoft exchange to identify, locate, and open a form.


Message code, английский
    Код сообщения


Conversation, английский
  1. N речевое общение analysis

  2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

  3. A discussion with a customer or colleague.

  4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Idioglossary, английский
    Тематический глоссарий


Conversation topic, английский
    Тема сообщений