Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Load test

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Тест на нагрузку

  2. A test that studies the behavior of the program when it is working at its limits. types of load tests include volume tests, stress tests, and storage tests. volume tests study the largest tasks the program can deal with. stress tests study the program’s response to peak bursts of activity. storage tests study how memory and space is used by the program, either in resident memory or on disk. a test that is designed to put a server application under heavy user load to pinpoint performance and/or scalability problems.




Load, английский
  1. Нагрузка

  2. N нагрузка theory cognitive ~ когнитивная нагрузка loantranslation и loan translation n калька (син. calque); калькирование loanword и loan-word

  3. [1] to stow cargo or supplies in a ship, aircraft, or vehicle. [2] the cargo carried or to be carried at one time or in one trip. [3] the amount that can be or is usually carried. [4] the weight or stress that a line or structure can bear. [5] the charge for a firearm. [6] to put ammunition into a weapon.

  4. Sometimes used as a synonym for bit load.

  5. The act or process of placing an explosive in a borehole; also, the explosive so placed. see charge 1 and

  6. An end use device or customer that receives power from an energy delivery system. load should not be confused with demand, which is the measure of power that a load receives or requires. see demand.

  7. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement of a piece or group of equipment. usually expressed in terms of amperes or watts in reference to electricity.

  8. The collective appliances and other devices connected to a power source. when used with a shunt regulator, a load is often used to absorb any excess power being generated. m

  9. The simultaneous demand of all customers required at any specified point in an electric power system.

  10. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement

  11. Loading


Load, английский

Load, английский

Load (т-же gear), английский

Load - bearing reinforcement, английский

Load - bearing structures, английский

Load a container, русский

Load action, английский
    Действие по нагрузке


Load address, английский
    Адрес загрузки; загрузочный адрес; начальный адрес load-and-go загрузка с последующим выполнением; исполнение по загрузке; немедленное выполнение load-and-go compiler компилятор с немедленным исполнением программы load-and-go program программа с запуском по загрузке


Load after failure capability, английский
    Усилие привода после отказа одного или нескольких каналов


Load alleviation and mode stabilization, английский
    (program) программа снижения полетных нагрузок и стабилизации [демпфирования] колебаний конструкции


Load alleviation and stabilization (program), английский
    Программа исследования способов снижения нагрузок на конструкцию самолета


Load and resistance factor design, английский
    Расчет по коэффициентам нагрузок и сопротивления


Load and store, английский
    Загрузка с запоминанием


Load arrangement, английский

Load arrangement:, английский
    Identification of the position, magnitude and direction of a free action


Load average, английский
    Средняя нагрузка


Load balance, английский
    To redistribute work to available resources or to reschedule to available times.


Load balancer, английский
  1. A device or software that distributes the work between several computers, processes, hard disks, or other resources to get optimal resource utilization. a network load balancer, in the context of application request routing, is a proxy-based load balancer that distributes network traffic among several web servers.

  2. A layer-4 (tcp, udp) type load balancer that distributes incoming traffic among healthy service instances in cloud services or virtual machines defined in a load balancer set.


Load balancing, английский
  1. The pre-stressing of a beam or slab so that it is subject to zero bending movement under its service load. load-bearing partition a partition capable of supporting a load in addition to its own weight. load-bearing tile tile, used in masonry walls, which carries superimposed loads. load-bearing wall a wall capable of supporting an imposed load in addition to its own weight. load-carrying band a flat piece of metal which is welded to a side or end of a grating panel, used in a cutout to transfer the load from unsupported to supported bearing bars. load-deflection curve a graph in which increasing flexural loads on a beam are plotted along the vertical axis, and deflections resulting from these loads are plotted along the horizontal axis.

  2. Распределение нагрузки; балансирование нагрузки; выравнивание нагрузки load-balancing cluster кластер с балансированием нагрузки load-balancing task задача балансирования нагрузки; задача распределения нагрузки load-bearing несущий load-bearing part несущая деталь load-bearing value несущая величина

  3. In client/server network administration, the process of reducing heavy traffic flows either by dividing a busy network segment into multiple smaller segments or by using software to distribute traffic among multiple network interface cards working simultaneously to transfer information to a server.

  4. In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users.

  5. In routing, the capability of a router to distribute traffic over all its network ports that are the same distance from the destination address. good loadbalancing algorithms use both line speed and reliability information.


Load bearing, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Scalability, английский
  1. The ability to vary the information content of a program by changing the amount of data that is stored, transmitted or displayed. in a video image, this translates into creating larger or smaller windows of video on screens.

  2. The capability to increase resources to yield a linear (ideally) increase in service capacity.

  3. The ability to increase the size of a business while either maintaining or increasing its profit margin.

  4. The degrees to which the system, network, or process of a computer’s hardware or software can be expanded in size, volume, or number of users served and continue to function properly. an analogous business model of economic growth refers to a businesses ability to expand to a greater capacity.


Intersection test, английский
    Тест на пересечение


Aim performance rating, английский
    Тест на максимальное быстродействие относительно vax 11/780