Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mip mapping

Глоссарий по вычислительной технике
    Фильтрация mip-текстур; mip-отображение




Mapp, шведский

Mapp, английский
    Mid-continent area power pool.


Mapp gas, английский
    A colorless, flammable gas made by combining liquefied petroleum gas with methylacetylene-propadiene. it is a stable, non-toxic fuel used in brazing and soldering.


Mappa [ae, f], латинский

Mappa, ae, f, латинский

Mapped, английский

Mapped buffer, английский
    Буфер поэлементного отображения; отображаемый буфер


Mapped data field, английский
    A field that represents commonly used information, such as first name.’ if a data source contains a ‘first name’ field or variation


Mapped disk, английский
    Назначенный диск; отображенный диск


Mapped drive, английский
    In the windows environment, a network drive that has been assigned a local drive letter and is locally accessible.


Mapped file, английский
    A file whose contents are associated with a portion of the virtual address space of a process. it can be used to share a file or memory between two or more processes.


Mapped memory, английский
    Расширенная память; отображаемая память


Mapped range, английский
    A range in an xml list that has been linked to an element in an xml map.


Mapped system, английский
    Система с отображением расширенной памяти; система с управляемой памятью


Mapper, английский
    A component that maps objects.


Mapper grid, английский
    The multi-layered middle area of the main biztalk mapper window, between the source and destination schemas, in which data mapping is defined.


Mapping, английский
  1. Mapeo

  2. N картографирование; струк- туризация cognitive ~ когнитивная структуризация

  3. A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in a storage model.


Mapping advisory committee, английский

Mapping alliance program (space imaging, inc.), английский

Mapping and charting establishment (canada), английский

Mapping and reconnaissance ku-band airborne, английский
    Radar бортовая навигационно-разведывательная рлс, работающая в частотном диапазоне ку


Фильтрация, русский
  1. Течение воды через ненасыщенную пористую среду, например в почве, под действием силы тяжести.

  2. , движение жидкости или газа сквозь пористую среду, напр. просачивание воды сквозь грунт основания плотины. в промышленности фильтрацию часто называют фильтрованием.

  3. Движение воды, а также других жидкостей и газов через пористые породы. движение воды в них происходит, главным образом, под действием гравитационных сил, т.е. на- пора, возникающего при наличии разностей уровней воды в разных точках горизонта подземных вод, разности пьезометрических уровней в разных точках напорного водоносного горизонта и при действии внешней нагрузки на податливые водоносные породы, в порах которых возникает поро- вое давление. важно отметить, что при фильтрации, в отличие от инфильтрации, движение воды происходит в породе, все поры которой почти полностью заполнены водой, в то время как ин- фильтрация - это движение воды в ненасыщенных водой породах. фирн - скопление крупнозернистого снега и кристаллов льда, образовавшихся из снега, часто с ледяными прослоями, сложенными такими же ледяными зернами и кристаллами льда. образует- ся при частом колебании температур. 70

  4. Способность жидкостей и газов перемещаться в пористых средах за счет перепада давлений, капиллярных сил и силы тяжести.

  5. Самопроизвольное или преднамеренное прохождение жидкости или газа через пористую среду, которое может сопровождаться отделением взвешенных частиц, задерживаемых пористой средой.


Отображение, русский
  1. (в математике) множества х в множество y , соответствие, в силу которого каждому элементу х множества х соответствует определенный элемент у=f(х) множества y, называемый образом элемента х. напр., географическая карта может рассматриваться как результат отображения земной поверхности (или части ее) на кусок плоскости. термин "отображение" равнозначен термину "функция".

  2. Соответствие между элементами двух множеств, установленное по такому правилу, что каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества.


Address filtering, английский
    Фильтрация адресов


Brightness filter, английский
    Фильтр яркости