Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Искажение; порча;

Информационные технологии (словарь)


    Garble, английский
      [1] originally the middle english word “garbelen” meant to remove impurities from shipments of spices. [2] with the meaning changed from removal to insertion, “garbling” referred to the practice of mixing rubbish with bulk cargo to increase its weight or volume. [3] nowadays a distorted or mixed up message is said to be garbled.




    Искатель;, русский

    Инъекция; инжекция;, русский