Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Garble

English Words from Arabic
    [1] originally the middle english word “garbelen” meant to remove impurities from shipments of spices. [2] with the meaning changed from removal to insertion, “garbling” referred to the practice of mixing rubbish with bulk cargo to increase its weight or volume. [3] nowadays a distorted or mixed up message is said to be garbled.


Gharbala 'sift', английский
    Perhaps from latin


Искажение; порча;, русский

Искажать; портить;, русский



Originally, английский
    Первоначально


Impurities, английский
    Elements or compounds whose presence in a material is undesired.


Gharbala 'sift', английский
    Perhaps from latin


Fum u'l-haut 'mouth of the fish', английский