Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наклонная (линия);

Информационные технологии (словарь)


    Oblique, английский
    1. Перспективный (об аэроснимке); косой ч

    2. Also called oblique muscle ‘…there are four recti muscles and two oblique muscles in each eye, which coordinate the movement of the eyes and enable them to work as a pair’ [nursing times]

    3. A косвенный (син. indirect, ант. direct) case, object, question, speech

    4. A right slanted version of a roman typeface without changes to the letter’s design. often confused with italic.

    5. Not parallel: intersecting at an acute angle.




    Наклонная, русский

    Наклонная зона контакта, русский

    Наклонная плоскость, русский

    Наклонная поверхность;, русский

    Наклонная равнина, русский

    Наклонная сетка, русский

    Наклонная скважина, русский

    Наклонная станина, русский

    Наклонная труба рамы, русский

    Наклонная штольня при открытых работах, русский

    Наклонная штольня, на, русский

    Наклонно, русский

    Наклонно-направленная скважина, русский

    Наклонно-направленное бурение, русский
      Проводка ствола скважины в направлении, отклоняющемся от вертикального. позволяет вскрывать пласт в точке, в плане удаленной от устья на значительное (сотни и даже тысячи метров) расстояние. широко применяется в морском бурении и на сильно заболоченных территориях. наклонное бурение применяется также в тех случаях, когда требуется с небольшой площадки провести несколько скважин, расходящихся в разные стороны (кустовое бурение).


    Наклонное расстояние, русский

    Наклонноструйная гидротурбина, русский
      , использует кинетическую энергию потока воды, поступающей на лопасти (ковши) под углом меньше 90 °; более быстроходна, чем ковшовая гидротурбина. применяется при напорах 30-250 м, мощностью до 4 мвт.


    Наклонность, русский
      Наклонность, влечение, симпатия, слабость. "а у меня к тебе влеченье, род недуга". гриб. , любовь


    Наклонные перья задней вилки, русский

    Наклонный, русский
      , -ая, -ое катола


    Наклонный желоб, русский

    Наклонная поверхность;, русский

    Наклон;, русский