Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Certificate authority

Информационные технологии (словарь)


    Орган сертификации; организация, отвечающая за распределение сертификатов;, русский

    Сервер сертификатов; источник сертификатов, русский



    Authority, английский
    1. Авторитет

    2. Сфера применения; рабочий диапазон, зона действия; максимальный управляющий момент (автоматической системы); орган, управление; отдел; командование

    3. Исполнительный аппарат; исполнительный орган; компетентные круги; вышестоящие организации

    4. The legal power or right of commanding.

    5. Полномочие

    6. Typically relates to “site authority,” which is essentially the perceived quality, usefulness, and relevance of a website. websites with a high level of site authority rank better in search engines.

    7. Expert or person in control

    8. Expert or person in control someone with extensive knowledge of a specific subject; a person in a superior position bbackground check


    Authority and format identifier, английский
      Идентификатор полномочий и формата


    Authority bond, английский
    1. A bond issued by a government agency or a corporation created to manage a revenue-producing public enterprise. the difference between an authority bond and a municipal bond is that margin protections may be incorporated in the authority bond contract as w

    2. A bond issued by a government agency or a corporation created to manage a revenue-producing public enterprise. the difference between an authority bond and a municipal bond is that margin protections may be incorporated in the authority bond contract as well as in the legislation that enables the authority.


    Authority for expenditure, английский

    Authority for material substitution, английский
      Разрешение на замену материала 70


    Authority for purchase, английский
      Разрешение на закупку


    Authority having jurisdiction, английский
      A federal, state, local, or other regional department, or an individual such as a fire chief, fire marshal, chief of a fire prevention bureau (or labor department or health department), building official, electrical inspector, or other individual having statutory authority. for insurance purposes, the “authority having jurisdiction” may be an insurance inspection department or rating bureau, or other representative of an insurance company. in many circumstances the property owner or a delegated agent assumes the role of the authority having jurisdiction; at government installations, the commanding officer or departmental official may be the “authority having jurisdiction.” auto on drawings, abbr. for “automatic.”


    Authority hierarchy, английский
      Иерархия полномочий


    Authority information access, английский
      A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 memo of the network working group. this information potentially includes uniform resource locations (urls) where the issuing ca’s certificate can be retrieved, as well as a location of an online certificate status protocol (ocsp) responder configured to provide status for the certificate in question.


    Authority key identifier, английский
      A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. the aki can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. by matching the information in a certificate’s aki extension to a ca certificate’s subject key identifier (ski) extension, a certificate chain can be built.


    Authority sites, английский

    Authority to contract, английский
      Право подписи


    Authority to proceed, английский
      Разрешение на возобновление (проектирования, исследований)


    Authority to sign, английский
      Право подписи


    Authority, power, английский

    Certificate, английский
    1. Сертификат (напр, летной годности)

    2. Сертификат

    3. Справка; свидетельство

    4. An official paper which states something

    5. A voucher or written testimony to the truth of any statement. an attestation of servitude, signed by the captain, is given with all discharges of men in the navy.

    6. Аттестат; паспорт; сертификат

    7. Сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом о - for payment акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату (представляется архитектором заказчику) "~ of approval свидетельство о качестве, сертификат качества (удостоверяющий соответствие материала или конструкции установленным требованиям) ~ of compliance сертификат соответствия поставщика, аттестат поставщика ~ of conformance [of conformity] сертификат соответствия (продукции требованиям, напр, стандартов) ~ of occupancy акт приёмки здания в эксплуатацию

    8. A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. a certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.

    9. Digital representation of user or device attributes, including a public key, that is signed with an authoritative private key.


    Certificate, английский

    Certificate authentication, английский
      A form of iis authentication in which iis accepts clientcertificates used to prove the client’s identity. using this form of authentication, iis can optionally map a client certificate to a windows user account by using an internal mapping table or active directory.


    Certificate authority certification authority, английский

    Certificate chain, английский
      A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. the last certificate in the chain is normally a selfsigned certificate.


    Орган сертификации; организация, отвечающая за распределение сертификатов;, русский

    Опытная конструкция;, русский