Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расположение; размещение;

Информационные технологии (словарь)


    Arrangement, английский
    1. Расположение; компоновка; устройство

    2. N упорядочение

    3. A custom-created layout of photos in an album.

    4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


    Lay, английский
    1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

    2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of lay (left or right hand) is the direction of the helix looking away from an observer. also to arrange the wires or members of a conductor either by twisti

    3. To come and go, used in giving orders to the crew, such as "lay forward" or "lay aloft". to direct the course of vessel. also, to twist the strands of a rope together. to make it to a mark, buoy, or harbor, such as "we will lay the mark".

    4. [1] to aim a gun. [2] to plan a ship’s course. [3] to place a vessel in a specified position (e.g., lay alongside). [4] to order a person to go to a specific location (e.g., lay aloft, or lay below). [5] to drop an anchor. [6] to place strands together ready to be twisted into rope. [7] to twist the strands to form a rope. [8] the direction in which the strands have been twisted (see rope & hawser lay). lay aloft!: command for topmen to climb to their stations.


    Location, английский
    1. A place in a network with a designated name, identification number, or kilometrage.

    2. (рас)положение; местонахождение; размещение

    3. (место) расположение; отыскание [определение] места

    4. An area used for shooting, or considered for use, other than a studio. and other than a place previously used by an inconsiderate crew.

    5. Перенесение

    6. A spot or place where a borehole is to be drilled ; a drill site.

    7. The act of fixing, according to law, the boundaries of a mining claim; also the mining claim itself.

    8. A functional facility.

    9. A geographic point or region.

    10. A physical address.

    11. A specific, delimited physical place, such as a bin, shelf, rack, or aisle.

    12. An electronic address.

    13. Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. programs will commonly ask you to choose a location to save a file.

    14. The street address or geographical coordinates of a user, and (by way of extensions) of the user’s computer or devices.

    15. Trenchless procedures for identifying the site of underground utilities, infrastructure, obstructions, etc. without excavation or with minimum excavation.

    16. This is an identification number that represents a specific combination of pobox, street, streetsupplement, postalcode, city, state, countrycoded, and countryname in the sender registry.




    Расположение; размещение; разбивка; разметка; диспозиция; планировка; компоновка; раскладка; формирование топологии;, русский

    Расположение контактов;, русский