Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разделение; раздел

Информационные технологии (словарь)


    Dividing, английский



    Раздел, русский
    1. Средняя структурная единица текста. разделы состоят из глав и объединяются в части.

    2. Раздел , деление, часть

    3. 1. специальная область какой-нибудь науки; 2. часть какого-либо текста; 3. разъединение на части, распределение.

    4. Более или менее крупная часть произведения, которая имеет свое заглавие и нумерацию.


    Раздел i, русский

    Раздел ii, русский

    Раздел iii, русский

    Раздел баллистики, описывающий действие пули по цели, русский

    Раздел бухгалтерского баланса, русский
      Группа однородных статей актива или пассива бухгалтерского баланса. в активе и пассиве баланса имеется одинаковое количество разделов.


    Раздел жилого помещения, русский
      Изменение договора найма жилого помещения в


    Раздел закона, русский

    Раздел имущества, русский
    1. Способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. при невозможности раздела имущества в натуре собственнику выплачивается денеж

    2. Способ прекращения права общей долевой и общей совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. путем


    Раздел на данните, болгарский
      Раздел данных (одна из четырех основных частей программы на коболе, в которой описывается структура данных)


    Раздел на идентификаторите, болгарский
      Раздел идентификаций (одна из четырех основных частей программы на коболе, в которой помещаются данные о фамилии программиста, типе машины и т.д.)


    Раздел платежного баланса, русский
      Классификация внешнеэкономических балансовых ведомостей на высшем уровне. в платежном балансе мвф выделяются два раздела: текущий счет и счет капитала. текущий счет статистически характеризует внешнеэкономические операции с реальными ресурсами (товарами,


    Раздел урожая, русский
      Crop sharing


    Раздел экономики, относящийся к производству, распределеи использованию топлива, русский

    Раздел; сегмент;, русский

    Раздел; секция; часть; сегмент; глава;, русский

    Раздел; фрагмент; 6.отделять; разделять;, русский

    Раздела, русский

    Разделаться, русский
      Разделаться , воздавать, кончать


    Разделение, русский
    1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

    2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

    3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


    Разделение (в сигнализации по тональной частоте), русский

    Стабилизирующее нагрузочное сопротивление, русский

    Деление шкалы;, русский