Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перекрытие; сшивание

Информационные технологии (словарь)


    Crossing, английский
    1. A пересекающий; скользящий glide

    2. Ship`s wake. when a ship sails over the transient track which another has just passed, i.e. passes close astern of her.

    3. Pipeline installation in which the primary purpose is to provide one or more passages beneath a waterway, road, or other surface obstruction.

    4. Pipeline installation in which the primary purpose is to provide one or more passages beneath a surface obstruction.

    5. The component of a turnout that enables a train wheel to complete the transfer from one line to another. it is this unit that enables the wheel to cross the original line being traversed




    Сшивание, русский

    Сшивание пластов, подшивание пластов, русский

    Сшивание проволочными скобами, русский

    Сшивание сердечной мышцы, русский

    Критическая точка;, русский

    Задержка срабатывания;, русский