Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Учет векселей;

Информационные технологии (словарь)


    Discount, английский
    1. Скидка, дисконт

    2. Amount by which the face value of a debt obligation exceeds its issue or selling price.

    3. A fixed amount or percentage deducted from a quoted price or price total.

    4. A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.

    5. A specific type of promotion in which customers are invited to save money on specific products or product groups if they meet certain specified conditions.

    6. Convertible: difference between gross parity and a given convertible price. most often invoked when a redemption is expected before the next coupon payment, making it liable for accrued interest. antithesis of premium. general: information that has already been taken into account and is built into a stock or market. straight equity: price lower than that of the last sale or inside market.

    7. Мысленная поправка, скидка на то, что рассказчик преувеличивает или приукрашивает

    8. Вычет (процентов)




    Штрих; рубчик;, русский

    Прыгать; перепрыгивать;, русский