Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соединительное звено;

Информационные технологии (словарь)


    Coupling, английский
    1. Горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями

    2. Сцепление появление сходных элементов в сходных позициях (i.v.a.) hedges have eyes and walls have ears. (proverb) i kissed thee ere i killed thee. (shakespeare) a soul as full of worth as void of pride,//which nothing seeks to show, or need

    3. A short fitting used to join two pieces of pipe.

    4. A straight connector for fluid lines.

    5. Соединение, связь; штуцер

    6. Transfer of light into or out of an optical fiber. (note that coupling does not require a coupler).

    7. 1. an act of joining together or linking two people, things or processes 2. something which joins two things, especially a device for connecting two pieces of pipe, hose or tube

    8. A metal fitting at the end of a hose, designed to connect with a matched fitting on a standpipe, hydrant, or another hose.

    9. A connector for drill rods, casing, or pipe with identical box or pin threads at either end. compare sub.

    10. Свинчивание штанг, труб

    11. A frequently-used alternative term for “fitting”: a straight connector for fluid lines; or a large-diameter device that connects the ends of two shafts, between a motor shaft and a gear drive unit, for example (these may be either solid or flexible, to allow for misalignment).

    12. Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.

    13. Процент магнитного потока первичной цепи, соединяющей вторичную цепь; эффективность катушки в создании вихревых токов в объекте контроля.

    14. In electromagnetic testing, percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.

    15. Percentage of magnetic flux from a primary circuit that links a secondary circuit; effectiveness of a coil in inducing eddy currents in the test object.4




    Соединительнай канал, русский

    Соединительная арматура для при?ма (на, русский

    Соединительная балка, русский

    Соединительная ветвь с барабанной струной, русский

    Соединительная гласная, русский

    Соединительная деталь, русский

    Соединительная деталь оправы, русский

    Соединительная коробка, русский

    Соединительная коробка волоконно-оптических измерительных кабелей, русский

    Соединительная коробка входящих кабелей токосъёмника, русский

    Соединительная коробка выходящих кабелей токосъёмника, русский

    Соединительная коробка; клеммная коробка, русский

    Соединительная линия (в координатной системе), русский

    Соединительная малоберцовая ветвь, русский

    Соединительная морфема, русский

    Соединительная оболочка глаза, русский

    Соединительная ось, русский

    Соединительная пластина, русский

    Соединительная проводка, русский

    Соединительная связь, русский

    Соединительная скоба, русский

    Точка разветвления; узел (цепи);, русский

    Включение; подключение;, русский