Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Развязка (цепей);

Информационные технологии (словарь)


    Isolation, английский
    1. The separation of a person, especially one with an infectious disease, from others

    2. N синт. обособление isomorphism n изоморфизм isosemantic a изосемантический class

    3. Изоляция; выделение 1. отделение больного или носителя возбудителя инфекции от восприимчивых лиц на период, пока он может распространять инфекцию. 2. в микробиологии: выделение микроорганизма путем последовательных посевов. j japanese encephalitis (je)

    4. Изоляция; выделение

    5. Изоляция, отключение; отделение; локализация

    6. A characteristic whereby two transactions running in parallel produce the illusion that there is no concurrency. it appears that the system is running one transaction at a time.

    7. The plug and play process by which cards on an isa bus are distinguished from each other after system startup.




    Развязка, русский
    1. Развязка , конец

    2. , компонент фабулы, завершение действия литературно-художественного, сценического и кинематографического произведения; обычно знаменует разрешение конфликта художественного и дается в конце произведения (иногда в начале - "гадюка" а. н. толстого, или отсутствует вовсе - "дама с собачкой" а. п. чехова).

    3. Веревка, ремень или цепь, предназначенный для фиксации лошади в проходе конюшни для чистки, ковки и т.п., а также во время уборки денника.


    Развязка транспортная, русский
      Инженерное сооружение, служащее для распределения транспортных потоков в месте их пересечения по разным направлениям движения в одном или разных уровнях


    Развязки, русский
      Вспомогательные поводья, верхними концами застегнутые за кольца трензеля, а нижними закрепленные на седле или гурте.


    Развязывающее устройство;, русский

    Разводка (кабеля);, русский