Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чрезмерно сложный;

Информационные технологии (словарь)


    Hairline, английский
    1. Визир

    2. The thinnest line possible with your software; often used to define columns




    Чрезмерная зачистка, русский
      Чрезмерная зачистка (сварного шва с удалением основного металла)


    Чрезмерная капитализация, русский
    1. Выпуск акций на сумму, превышающую стоимость чистых активов компании;

    2. Ситуация, при которой организация располагает слишком большим капиталом, превышающим ее потребности в нем для нормального функционирования, что приводит к обременению платежами по процентам или чрезмерному дроблению прибылей при выплате дивидендов акционе


    Чрезмерная модуляция тока записывающего прожектора, русский

    Чрезмерная скорость, русский

    Чрезмерно, русский
      Чрезмерно , слишком


    Чрезмерно кислые сточные воды, русский

    Чрезмерно сбалансированное бурение, русский

    Чрезмерно щелочные сточные воды, русский

    Чрезмерное использование, русский

    Чрезмерное ороговение, русский

    Чрезмерное потение, русский
      (гр. hyper сверх + hidros пот) — наблюдается при расстройстве функций потовых желез или в связи


    Чрезмерное профессиональное усердие – в зависимости от контекста, русский

    Чрезмерность, русский

    Чрезмерные доходы от потолка цен, русский
      В связи с тем, что чистое регулирование предельной цены может привести к получению фирмой очень высокой нормы прибыли при благоприятном сценарии (и успешном сокращением расходов), регулирующие органы иногда применяют гибридную схему, которая может включать разделение высокого дохода с покупателями, если эти доходы превышают целевой показатель. кроме того, может быть установлен уровень максимального дохода, если отражение высоких доходов в бухгалтерской отчетности приведет к негативным политическим последствиям. следует обратить внимание на то, что такие правила разделения или ограничения доходов подавляют стимулы фирмы к сдерживанию роста расходов, что приводит к ситуации, аналогичной с регулированием нормы доходности.


    Чрезмерный, русский
      Чрезмерный , большой, высший, лишний, необыкновенный


    Чрезмерный запас;, русский

    Чрезмерный убыток, русский
      Ситуация, когда совокупная выручка не покрывает совокупные издержки. компании стремятся уйти из отраслей, в которых возникают чрезмерные убытки; впоследствии, снижение предложения приводит к росту цен и восстановлению нормальной прибыли.


    Шаг сетки частот;, русский

    Чрезвычайный; экстремальный;, русский