Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Объединять; соединять

Информационные технологии (словарь)


    Pool, английский
    1. Bassin

    2. Залежь. изолированный продуктивный горизонт в пределах месторождения

    3. The use in common of containers established by an agreement

    4. Is distinguished from a pond, in being filled by springs or running water. also, a pwll or port.

    5. In capital budgeting, the concept that investment projects are financed out of a pool of bonds, preferred stock, and common stock, and a weighted-average cost of capital must be used to calculate investment returns. in insurance, a group of insurers who share premiums and losses in order to spread risk. in investments, the combination of funds for the benefit of a common project, or a group of investors who use their combined influence to manipulate prices.

    6. Пул

    7. A reservoir or group of reservoirs. the term is a misnomer in that hydrocarbons seldom exist in pools, but, rather, in the pores of rock.




    Соединяемых с вакуум, русский
      Насосом при помощи резиновой трубки, и вакуумметра


    Соединяет оснастку с доской, русский
      Включает в себя универсальный шарнир, обеспечивающий вращение паруса на 360 град


    Соединять, русский
      Соединять, объединять, единить, собирать, сливать, со-вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, сосредоточивать, сочетать, сплачивать, слагать, сколачивать, смыкать, связывать, склеивать, склепывать, группировать, комбинировать, концентрировать, центра


    Соединять (средствами связи), русский

    Соединять (ся), русский

    Соединять вместе, русский

    Соединять параллельно, русский

    Соединять перемычкой, русский

    Соединять перемычкой;, русский

    Соединять проводку (эл.), русский

    Соединять узлом, русский

    Соединять(ся), русский

    Соединять; включать, подключать, русский

    Соединять; объединять; связывать; сцеплять; сочленять, русский

    Соединять; присоединять; связывать; ассоциировать;, русский

    Соединять; смыкать; сцеплять, русский

    Соединять; сопоставлять, русский

    Соединять; сочленять joint academic networkобъединенная академическая сеть, русский

    Соединяться, русский
      Соединяться, собираться, сосредоточиваться, срастаться. сомкнуть ряды. это сопряжено с большими трудностями. , собираться


    Соединяться), русский

    Соединяющая верхний край лобковой кости с передней стенкой влагалища прямой мышцы, русский

    Направляющие рамки;, русский

    Полноразрядное буферное устройство full-word instruction команда длиной в полное слово full-word wraparound перенос слова целиком на новую строку full-write pulse полный импульс записи, русский