Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способ; метод

Информационные технологии (словарь)


    Mode, английский
    1. В общем случае, гармоническое колебание в системе. в оптоволокне возможная траектория прохождения светового луча. число мод зависит от длины волны, диаметра сердцевины волокна, числовой апертуры и других параметров.

    2. Понятие, описывающее расхождения лучей света в оптическом волокне

    3. For lists, the mode is a most common (frequent) value. a list can have more than one mode. for histograms, a mode is a relative maximum ("bump").

    4. Мода (в статистике наиболее часто встречающаяся величина признака)

    5. A term used to describe how the power of a laser beam is geometrically distributed across the cross section of the beam. also used to describe the operating mode of a laser such as continuous or pulsed.

    6. An electromagnetic field distribution that satisfied theoretical requirements for propagation in a waveguide or oscillation in a cavity (e.g., a laser). light has modes in a fiber or laser. a single electromagnetic wave traveling in a fiber.

    7. A way of doing things. exposure modes are pre-programmed, user-selectable ways of controlling the readings from the exposure system to meet certain subject or picture conditions. these include aperture-priority mode, shutter-priority mode, program-depth mode, etc. autofocusing modes allow a choice of how the camera/lens will go about autofocusing.

    8. Мода. статистический термин для описания пика кривой распределения множества данных (т.е. наиболее часто встречающегося класса или значения). множество данных только с одной модой называется унимодальным. множество данных с двумя модами описывается как бимодальное.

    9. Mid-ocean dynamics experiment.

    10. In statistics, (a) the most probable occurance in a probability distribution of possible occurances and, if the occurances are ordered, (b) the occurance that is more probable than any nearby occurance. if a distribution contains two modes by the letter definitiona it is called bimodal.

    11. Действующие установки программы или текущее состояние.

    12. The manner in which acoustic energy is propagated through a material as characterized by the particle motion of the wave.

    13. The value that occurs most often in a series of numbers

    14. The value that occurs most often in a series of numbers in the following series of numbers, 8 is the mode: 6, 5, 8, 3, 7, 8, 9, 8, 4




    Метод, русский
    1. Путь исследования (познания); совокупность приемов теоретического и практического освоения действительности.

    2. Прием, способ или образ действия.

    3. (от греч. methodos – путь, исследование, прослеживание) – способ достижения определенной цели, совокупность приемов или операций практического или теоретического освоения действительности. в области науки метод есть путь познания, который исследователь прокладывает к своему предмету, руководствуясь своей гипотезой. при этом философия как основополагающая наука дает исследователю средство проверить, подходит ли вообще избранный метод для достижения поставленной цели (см. учение о методе) и последовательно ли использует он этот метод в ходе работы. разработкой метода философия поддерживает в частных науках живой критический дух. попытки найти единый метод, который был бы применим всюду (идеал «методологического монизма»), показали, что «универсального метода» не существует и, более того, каждый предмет и каждая проблема требуют собственного метода. метод и система являются осн. направляющими линиями науки.

    4. Метод (ика) пайки (детальное описание операций, применяемых при выполнении пайки)

    5. (от греч . methodos - путь исследования, теория, учение), способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи; совокупность приемов или операций практического или теоретического освоения (познания) действительности. в философии метод - способ построения и обоснования системы философского знания.

    6. Нрк) - хирургическая операция для устранения привычного вывиха плеча: пересадка костного

    7. Этот термин может означать способ анализа, способ прове-дения технологического процесса или какую-либо теорию. в химии ис-пользуется в следующих сочетаниях

    8. Способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи. метод бесконтактный (method of measurement without


    Метод "затраты плюс", русский

    Метод "направление-расстояние", русский
    1. Метод указания второй точки путем перемещения курсора в нужном направлении и ввода значения расстояния с клавиатуры.

    2. Метод указания второй точки путем перемещения курсора в нужном направлении и ввода значения расстояния с клавиатуры


    Метод "по мере готовности", русский

    Метод "сквозной передачи", русский

    Метод (не машина!) опорных векторов, русский

    Метод cкладного ножа, джекнайф, русский

    Метод абстрактного тестирования, русский

    Метод агаровых слоев, русский

    Метод аксиоматический, русский
      Способ построения научной теории, при котором какието положения теории избираются в качестве исходных, а все остальные ее положения выводятся из них чисто логическим путем, посредством д


    Метод актуарной оценки, русский

    Метод амортизации по сумме числа лет срока полезного, русский

    Метод амортизации по сумме числа лет срока полезного использования, русский

    Метод анализа, русский
      Аналитический аппарат исследования экономических процессов. в зависимости от степени глубины исследования взаимосвязей микро- и макроэкономики применяют различные методы, способы, приемы. наиболее часто используемыми методами являются: нормативный, баланс


    Метод анализа и индексации затрат, русский
      Один из методов затратного подхода при расчете восстановительной стоимости. согласно этому методу первоначальную стоимость объекта разбивают на экономические элементы, которые затем индексируют в соответствии с динамикой цен на расходуемые ресурсы. проинд


    Метод анализа сценариев, русский
      Метод прогнозирования, согласно которому исследователи воссоздают на основе субъективной оценки и личного восприятия несколько возможных вариантов “будущего” путем установления причинно-следственных связей, которые потом прослеживаются до вытекающих из них логических следствий.


    Метод аналогий, русский
    1. Способ, заключающийся в применении организационных форм, оправдавших себя в функционирующих системах управления персоналом со сходными экономико-организационными характеристиками, по отношению к рассматриваемой системе.

    2. Метод научного познания, при котором исследователь уподобляет неизученный объект уже изученному.


    Метод ангофа, русский

    Метод аппликация, русский

    Метод базового запаса, русский
      Метод оценки запасов, предполагающий постоянное наличие в местах хранения минимального остатка товаров для обеспечения текущей деятельности предприятия.


    Метод базовых запасов, русский

    Пауза;, русский

    Устройство вывода;, русский