Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эшелон полета

    Установленная поверхность постоянного атмосферного давления, отнесенная к давлению 760,0 мм рт. ст. (1013,2 гпа) и отстоящая от других таких поверхностей на величину установленных интервалов.


Flight level, английский
  1. A level of constant atmospheric pressure related to a reference datum of 29.92 inches of mercury. each is stated in three digits that represent hundreds of feet—flight level 250 represents a barometric altimeter indication of 25,000', flight level 255 as

  2. Эшелон полета

  3. Flight level is the nominal altitude of an aircraft referenced to a standard pressure datum, as opposed to the real altitude above mean sea level.




Полет, русский
    Полет , качество


Полет в зоне обледенения, русский

Полет в зоне ожидания, русский

Полет в турбулентной атмосфере, русский

Полет визуальный, русский

Полет времени, русский

Полет высотный, русский

Полет горизонтальный, русский

Полет демонстрационный, русский

Полет контролируемый, русский

Полет контрольный (облет), русский

Полет крейсерский, русский

Полет на радиостанцию, русский

Полет на эшелоне, русский

Полет перегоночный, русский

Полет по визуальным, русский

Полет по кругу, русский

Полет по маршруту, русский

Полет по правилам vfr при скорости, русский

Полет по приборам, русский

Полет по приборам при, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Flight level (fl), английский

Transition (flight) level, английский