Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полет крейсерский



    Cruising flight, английский



    Крейсерская (круизная) яхта, русский
      Яхта, спроектированная и оборудованная для совершения дальних и многосуточных походов в море 5


    Крейсерская война на морских коммуникациях, русский

    Крейсерская скорость (полета), русский

    Крейсерская яхта, круизная яхта, крейсер, русский

    Крейсерские операции, русский
      (крейсерство , рейдерство, "свободная охота"), самостоятельные боевые действия одиночных надводных кораблей, подводных лодок (групп кораблей) и самолетов с целью уничтожения (захвата) судов или боевых кораблей противника и нарушения морских перевозок.


    Крейсерский режим работы двигателя, русский

    Крейсерский ход корабля,, русский

    Крейсерско-гоночная яхта, русский

    Крейсерское плавание, круиз, русский

    Пол, русский
    1. Пол , особа женского пола

    2. 1. пол биологический – совокупность контрастирующих генеративных признаков особей одного вида.

    3. , совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами.


    Пол (помещения), русский

    Пол воспитания, русский
      Пол, в котором воспитывают ребенка в семье (от выбора одежды, прически и игр до применения наказаний за неконформное сексуальное поведение); определяется гражданским полом. участвует в формировании полового самосознания и выборе половой роли.


    Пол дощатый, русский
      Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок


    Пол земляной, русский
      Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей


    Пол листовой, русский
      Пол с покрытием из листовых материалов


    Пол обогреваемый, русский
      Пол, в конструкцию которого вмонтированы отопительные приборы


    Пол пилус, русский

    Пол плавающий, русский
      Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений


    Пол плиточный, русский
      Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит


    Пол пот, русский
      (р . 1928), в 1976-79 глава левоэкстремистского режима т. н. "красных кхмеров" в камбодже, осуществившего геноцид собственного народа. с 1979 в эмиграции.


    Пол психологический, русский
      Характеристика индивида по критерию соответствия его поведения маскулинной или фемининной роли половой. для оценки меры соответствия индивида его роли половой существуют специальные опросники.


    Cruising flight, английский

    Полет контрольный (облет), русский