Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coherence effect

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Влияние когерентности, русский



    Coherence, английский
    1. Соответствие; согласованность

    2. Lasers and leds emit coherent light waves that are in phase with one another. describes properties of the correlation between a single wave, or between several waves or wave packets. when interfering, two waves can add together to create a wave of greater amplitude than either one (constructive interference) or subtract from one another to create a wave of lesser amplitude than either one (destructive interference)

    3. A property of electromagnetic waves which are in phase in both time and space. coherent light has monochromaticity and low beam divergence, and can be concentrated to high power densities. coherence is needed for interference processes like holography.

    4. The alignment between light wave wavelength and the position of that wave in its oscillation cycle. when the crests and troughs of several light waves are in alignment, they are coherent. collimated light

    5. A fixed phase relationship between the electric field values at different locations or at different times

    6. И coherency


    Coherence area, английский

    Coherence du sol, французский

    Coherence extender, английский

    Coherence length, английский
    1. A measure of temporal coherence, expressed as the propagation distance over which the coherence significantly decays

    2. That length over which energy in two separate waves remains constant. with respect to a laser, the greatest distance between two arms of an interferometric system for which suficient interferometric effects can be obtained.


    Coherence length extension, английский

    Coherence theory, английский

    Coherence time, английский
      A measure of temporal coherence, expressed as the time over which the field correlation decays


    Coherence, epidemiologic, английский

    Effect, английский
    1. Эффект; результат; действие

    2. A result of a drug, treatment, disease or action  the antiseptic cream has had no effect on the rash.  verb to make something happen (formal )  they will have to effect a change in procedures.  in some circumstances these drugs can effect surprising cures.

    3. N 1 результат, следствие; 2 сила, (воз)действие; 3 эффект relation communicative ~ коммуникативный эффект idiosyncratic ~ идиосинкратический5 эффект mcgurk ~ эффект мак-гурка6 (син. mcgurk illusion) stroop ~ псхлнгв. эффект струпа7 1 состояние, в котором все сенсорные каналы приема информации обращены вовнутрь. 2 обычно имеются в виду сдвиги в морфологическом строе. 3 неспособность писать. 4 термин создан в 1973 г. робертом л. вильямсом; предлагался как альтернативное название диалекта, но не получил широкого распро- странения в лингвистической литературе. 5 уникальный, специфический для определенного контекста. 6 слуховая и зрительная информация взаимодействуют между собой и влияют на то, что мы слышим: когда испытуемым одновременно предъявлялись противоречащие друг другу стимулы, они слышали звуки, которых не было ни в одном из них. напр., когда испытуемые видели на экране человека, артикуляция губ которого соответствовала слогам ga-ga, и одновременно звучал акустический сигнал ba-ba, большинство из них слышали звук da-da. реже встречается название mcgurk—macdonald effect, эффект мак-гурка—мак-дональда. 7 для называния цвета шрифта, которым напечатано слово, обозна- чающее другой цвет, требуется больше времени, чем для называния synergetic ~ синергетический эффект text ~ воздействие текста

    4. Эффект

    5. Действие, воздействие, эффект; влияние; следствие, результат; производительность ~s of age влияние возраста (напр, бетона) ~s of earthquake сейсмические воздействия ~ of end conditions влияние условий опирания [закрепления] концов (колонны, балки) ~ of moisture changes влияние изменения влажности ~ of restraint влияние наложения связей [защемления] ~ of support settlement влияние [воздействие] осадки опор ~ of temperature температурное воздействие ~ of temperature difference влияние разности температур


    Effect (fx), английский

    Effect compiler, английский
      A compiler that assembles shader code from the central processing unit (cpu) and the graphics processing unit (gpu) and executes shader computations on the cpu before the shader runs.


    Effect i ve dosage, английский
      Эффективная доза


    Effect measure, английский

    Effect modifier, английский

    Effect of action (e), английский

    Effect of action (e):, английский
      Effect of actions (or action effect) on structural members, (e.g. internal force, moment, stress, strain) or on the whole


    Effect of adding and removing weight, английский
      Эффект добавления и перемещения весов


    Effect of ballasting, английский
      Эффект балластировки


    Effect of cavity, английский
      Влияние кавернозности


    Влияние когерентности, русский

    Визуализированное изображение, русский