Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coherence du sol

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Сцепление грунта, русский
      Связь между частицами грунта, создаваемая молекулярными силами притяжения




    Coherence, английский
    1. Соответствие; согласованность

    2. Lasers and leds emit coherent light waves that are in phase with one another. describes properties of the correlation between a single wave, or between several waves or wave packets. when interfering, two waves can add together to create a wave of greater amplitude than either one (constructive interference) or subtract from one another to create a wave of lesser amplitude than either one (destructive interference)

    3. A property of electromagnetic waves which are in phase in both time and space. coherent light has monochromaticity and low beam divergence, and can be concentrated to high power densities. coherence is needed for interference processes like holography.

    4. The alignment between light wave wavelength and the position of that wave in its oscillation cycle. when the crests and troughs of several light waves are in alignment, they are coherent. collimated light

    5. A fixed phase relationship between the electric field values at different locations or at different times

    6. И coherency


    Coherence area, английский

    Coherence effect, английский

    Coherence extender, английский

    Coherence length, английский
    1. A measure of temporal coherence, expressed as the propagation distance over which the coherence significantly decays

    2. That length over which energy in two separate waves remains constant. with respect to a laser, the greatest distance between two arms of an interferometric system for which suficient interferometric effects can be obtained.


    Coherence length extension, английский

    Coherence theory, английский

    Coherence time, английский
      A measure of temporal coherence, expressed as the time over which the field correlation decays


    Coherence, epidemiologic, английский

    Sol, шведский

    Sol, испанский
      Acrónimo de shit outta luck [mierda sin suerte] expresión popular entre los usuarios de 'internet', evitando emplear palabras soeces.


    Sol, латинский

    Sol, английский
    1. Soiutio

    2. Small orbital laboratory

    3. Solar

    4. Solenoid

    5. Solid

    6. Sector outbound list (mdp)


    Sol, французский

    Sol aqueous solution, английский

    Sol chauffe, французский

    Sol coherent, французский

    Sol coquit glebas), латинский

    Sol de fondation a plusieurs couches, французский

    Sol de fondation a plusieurs couches superposees, французский

    Coin interieur, французский

    Coffrage vibrant, французский